昔々サッチャーという英首相がいました。 控える紳士デニス・
サッチャーDenis Thatcherが first gentleman。つまり首相のオッ
サン。 カマラ・ハリス米大統領候補のオッサン(違った)配偶者が
ダグ・エムホフDoug Emhoff。米大統領・副大統領と、その配偶者
では初のユダヤ系とか。ハリスのfamilyといい、まさにdiversifiedです。
きょう7日のBBCが紹介している。オモロイを。11月まで何回も
お目にかかりましょう、デカ字はmustです。
At a raucous event in Pennsylvania(spell大丈夫かな)the pair attack
their Republican⓵ opponents and vow
to win the ② crucial swing state.
⓵はライバルor敵。
②揺れ動く激戦州。
raucousなんて、よくも言います。我mediaなら「賑やか」でしょう。
* 副大統領候補ワルツ氏についてBBCは、Biden流campaign
よりmore effectiveだろう、という。バンス vs ワルツは、いかに。