Too close to the sun
31日JN・1面メニュー欄の見出し。そうだ、あの話では。オジサン、中学3年当時の記憶が蘇える。なにしろスカイマーク社“墜落”の一件だから。
8面の本文の見出しはこう。↓
Errors in expansion led to Skymark's fall。fall、まさに墜落。目から汗が…。英語のH先生特製のtextにあった、ギリシャ神話。
曰く、イカロスは、ロウ付けした翼で飛んだが、高度が高すぎて太陽の熱で溶けてしまい、墜落する…。Too close to the sunの見出しを作った編集者は、この神話を下敷きにしたハズ。と、思い電子辞書をあれこれ見た。ズバリは見あたらない。ガックリ。
しばらく気に留めてみることに。見当違いではない、と思う。久しぶりに、H先生の偉大なのを再確認することに。
31日JN・1面メニュー欄の見出し。そうだ、あの話では。オジサン、中学3年当時の記憶が蘇える。なにしろスカイマーク社“墜落”の一件だから。
8面の本文の見出しはこう。↓
Errors in expansion led to Skymark's fall。fall、まさに墜落。目から汗が…。英語のH先生特製のtextにあった、ギリシャ神話。
曰く、イカロスは、ロウ付けした翼で飛んだが、高度が高すぎて太陽の熱で溶けてしまい、墜落する…。Too close to the sunの見出しを作った編集者は、この神話を下敷きにしたハズ。と、思い電子辞書をあれこれ見た。ズバリは見あたらない。ガックリ。
しばらく気に留めてみることに。見当違いではない、と思う。久しぶりに、H先生の偉大なのを再確認することに。