オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

ショパンはなぜ死んだか 残る心臓にDNA鑑定?/バザリア学芸賞に日本人ジャーナリスト

2008-06-30 10:58:04 | Weblog
 39歳の若さで1849年、亡くなったショパンは、心臓が故国ワルシャワの教会に保存されている。結核が原因というのが通説だが=AFP・時事(30日付DailyYomiuri)。

 医師のあいだで、死因は別という声が強くなった。cystic fibrosis嚢胞性線維症が病名(らしい!)。先天的な病気で、粘液が多すぎて肺を詰まらせる。

 ショパンは、身長1.7mあって体重たった40㌔。小さいころから虚弱で、肺感染症になりやすく、せき込みがちで、ぜいぜいしていた。これは、典型的な症状、という。

 心臓は水晶の壷にアルコール漬けになっている。科学的なチェックを求める声の一方で、そこは国の象徴のこと。わざわざ科学のメスを入れるなんて、という抵抗があることも確か。

 ▽大熊一夫さん(1937生)。死神、インサイダー‥なぞに思い当たる節のある人は、ぜひ参考に。この名が記憶にあるのは相当なお年か。朝日新聞記者時代の30歳台にアル中患者を装い、精神病院にもぐり込み、実態をルポで暴いた。その大熊氏が、イタリアの精神科医の名を冠した賞で第一回受賞に輝いた。ルポはじめ、長年の活動が評価され、米、豪のライバルに先んじた。現地の授賞式(賞金2万ユーロ)では、イタリア語でスピ-チをした。勤務先では定年まで勤め上げることなく、50歳台で退職し、研究者としてテーマに打ち込んだようだ。ルポの手法はじめ、批判はあっても、現実と大胆に取り組んだのはだれしも認めよう。今の世の中、ハケン現場はじめ、バクロする材料に事欠かない。ねぇ、後輩諸氏!=受賞については、ニュースサイトJANJANによる。JANJANさん、有難う。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「清濁併わせのむ」野村の大ボス 日経コメントに驚く/笑える泣けるMBS健康川柳

2008-06-29 11:46:41 | Weblog
 質のバラツキは世の常ながら。野村証券の元大ボスが亡くなった関連で、日経記事(29日付3面)にはギクリ。ブラックユーモアか、と。

 記事では東証トップが「清濁併せのむ大物だった」と話している。あのスキャンダルまみれの組織で、トップだった人物だ。評する方、掲載する方、いずれにも恐れ入る。チョー失礼ながら、亡くなった暴力団組長を賛美するようなもの。せめて、ふところの深い、悠揚迫らぬといった表現に出来ないか。

 後藤田正晴氏が亡くなったときを思い出す。国会議員になってからの活躍は有名だが、選挙に出馬したさいのモーレツな選挙違反も有名だ。が、いずれのメディアも礼賛一色だった。人物の評価方法を少し再検討をすべきでなかろうか。(この記事にビックリしすぎ、英字新聞チェックの余裕がなくなった)

 ▽ 笑える泣けるMBS健康川柳=28日早朝のMBSラジオから。

 「どちらまで ビールといこか とりあえず」
 「テロ解除 結局なにが どうなって」
 「上がるのか やはりお前も タマゴ君」
 「ヒラリーと 大統領が 飛んでいく」
 「きょう無事に すごせるだけで 幸せや」
 「問責を 可決されても 他人事」
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シャラポワ敗退の真実 格差社会ここにも?/笑える泣けるMBS健康川柳

2008-06-28 17:59:54 | Weblog
 シャラポワが敗れたのは、ロシア出身のKudryavtseva=読まないで下さい。年は20歳とわずか1歳しか違わないが、ランク154位とグンと格下=AP電(28日付DailyYomiuri)、ほか。

 K選手の弁はズバリ、シャラポワのあのスタイルにある。曰く。
I don’t like her outfit. It was one of the motivations to beat her.
(衣装がイヤ。それが勝つモチベーションになったの)つまり、シャラポワは闘う以前に負けていた。

 K選手は、こんなことは too much (大げさ) に思われるかもしれない、と前置きし一段とズバリ。

 I did expect to win. I did think about winning ,not just going and playing. (勝つと思ったの。ただプレーするのでなく、勝つことだけを考えたの)

 これでは、妖精も形無し。こういう。
She had nothing to lose. She went for her shots.I can’t be really happy about anything today.
( 失うもののない彼女は打ちまくり、私といえばきょうは最低だった)

 She had nothing to lose. 女子プロ選手最高の収入があるというシャラポワの口から出ると、じつに生々しい。

 ▽笑える泣ける MBS健康川柳=幻冬舎刊「一日一句医者いらず 健康川柳」昨年6月分から。

 「時々は 手抜き息抜き しなければ」
 「元気だよ ひと言ですむ ありがたさ」
 「社保庁の おかげで五感 目をさまし」

 <27日、予告した大ジャーナリストの紹介は後日に>
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「記者接待漬け疑惑」第2弾・米紙あのスター記者に疑問も/笑える泣けるMBS健康川柳

2008-06-27 09:21:44 | Weblog
ベテラン記者が講演料など不適正処理?ワシントンP紙オンブズマンは、ニクソン大統領を辞任に追い込んだ1人ウッドワード記者にも厳しい目を向ける=25日付DailyYomiuri。

同記者は今年、社を退職したが、講演料(1.5万-6万㌦とか=換算どうぞ)すべてを夫人と共に始めた基金に寄付する。現在、計230万㌦(2億円を突破しているゾ)になり、最高額として昨年5.1万㌦を娘が通う高校に寄付した、と明かす。

取材先や問題あるような団体とは、求められても一切断る、という。ただ、同記者などは、ワシントンポスト社と一体のようなもの。

講演依頼を拒否するというのは、どんなケースがあるのか。その辺も明らかにせよ、と社内オンブズマンは厳しく求める。公私の区別どころか、あんたは「私」もすべて公開を、といわんばかり。

25日付と合わせ掲載したWP紙の姿勢。記者の「不祥事」をいち早く公開する。NHKあたり、耳が痛くないだろうか。こんな感想を抱かせる。ホンマ、英字新聞はオモロイ。

 ▽笑える泣ける MBS健康川柳=幻冬舎「一日一句医者いらず健康川柳」昨年6月分から。

 「病院に 来ないあの人 病気かな」
 「気にしても 気にしなくても 歳は行き」
 「万歩には 足らぬとおやじ 傘さして」

 <おことわり>以上、26日に更新しそこない、本日27日に。恥ずかしや。我が列島ジャーナリストの大先輩に、逸材あり。次回、紹介予定。後輩も死神や、インサイダーばかりではないと思うけれど。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

有力記者、接待漬け? 米紙自ら公開 「死神」新聞やNHKさん参考まで/笑える泣けるMBS健康川柳

2008-06-25 18:56:53 | Weblog
 ワシントンポスト(WP)のベテラン記者がスピーチと引き換えにタダの13泊クルーズ。しかも、夫人同伴で。これを紙面で堂々公開=25日付DailyYomiuri。

 ホンマ、英字新聞はオモロイと思うのはこんなとき。DYは週4回、米英紙の紙面を数㌻掲載しており、水曜はWPの番。

 自社の記者が、しでかした事を同紙オンブズマンが定例のコラムでバクロ。Broderというベテランで、おん年78歳(今年、早期!退職済み)。

 昨年、リオ・アマゾンをめぐるクルーズにタダで乗船(船室の等級は不明)、代わりに長年の取材で知りえた大統領3人についてスピーチした。

 こうした問題行動は、雑誌編集部のブログが追及したことで分かってきた。Broderおじさん、経済団体などで講演することが多かった。社内規定に反し、ロビー団体でも講演していた。

 「上司には事前に断った」と、ウソをいっていた例も。この辺はご本人さすが、mistake、embarrassment(恥ずべきこと)と認めた。

 法相を死神、とコラムで評した新聞、インサイダー記者多数がいるNHKなどは、WPの態度を少し見習っては。支持率では、メディアもいまや内閣といい勝負なのではないか。おっと、接待タクシーでおなじみの皆さんも、ご参考まで。

 WPは、もう一人あの超有名なスター記者をも指弾する。次回、お楽しみに。

 ▽MBS健康川柳=幻冬舎「一日一句医者いらず健康川柳」。

 昨年6月分から。いずれも、目に光景が浮かびますねぇ。
「長生きの 血筋信じて ケセラセラ」
「腹八分 卆寿がいえば ある重み」
「子を真似て 裸足で土を 踏んでみる」
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

世界エアライン人気№3 所有1機の英ミニ社 その秘密/MBS健康川柳(休み、ゴメン)

2008-06-24 11:34:04 | Weblog
英のBA、バージンを押しのけ人気投票で堂々3位。これはPalmairEuropean社で、年間輸送客7万人だけだ=ロンドン・タイムズ(22日付DailyYomiuri)ほか。

消費者雑誌HolidayWhich?が世界の70社について、乗客に清潔度、座席の余裕、機内サービスについて聞いた。1位は定番のシンガポ-ル航空、ついでインドJetAirways。

そしてP社(ニュージンランド航空と同数)が3位に入った。近距離部門でP社は堂々トップだった。クルー、地上要員計50人で、自宅で機内設計するスタッフが空港で乗客を見送る、と一人が何役もこなす。

欧州17か所と結ぶが、夏2便、冬1便だけ。夜は飛ばない。anti socialだからというのが理由。半世紀前にリース会社として始まった。

 30年前の737機ながら、通常より座席を少なくしているうえ、フライトごとに座席の配置を変える。「赤ちゃんの近くはイヤ」など、の要望に対処するためだ。ちなみに、ライバル社のBAは9位、バージンにいたっては26位だった。

出発が遅れたため機内で出た、といまやP社伝説のアナウンス。

"It'll be at least another two hours, so any of you who want to can go home and mow the lawn."

客を人間として扱う。当たり前のことを言う、幹部の言葉。

"We've never pretended to be a first-class service, we don't have state-of-the-art aeroplanes and we don't travel to fantastically sexy destinations. But what we do is treat people like real human beings. It should be easy and it should be fun." state-of-the-art は、辞書で確認を。

▽ MBS健康川柳、ゴメン本日(も)休み。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「たばこ止めれば32000円」 禁煙進む? 某国で試み/連日だ「笑える泣けるMBS健康川柳」

2008-06-22 12:00:40 | Weblog
スコットランドのある地域で12週間続く試み。呼気のチェックで禁煙が確認されれば週12.5£もらえる=BBCほか。

これは現金ではなく、食料品店用にelectronic cardで支払われる。ただし、このcardでタバコ・酒は買えない!

ここでは、かつて妊婦を対象に同様な試みで成果をあげており、昨年政府が禁煙を広げようと公的病院に提案していた。

スコットランドでも、貧困層が最も多いところで、quitが困難なタバコをやめれば、家計が助かる、という声があがる。同時に、そこまで監視されては, just like in prison という皮肉も。

▽笑える泣けるMBS健康川柳…MBSラジオに合わせ、これまで週末だけにしていた川柳を、毎日掲載に挑戦。もちろん、幻冬舎刊「一日一句医者いらず 健康川柳」から。まず、一年前の6月分から。

 「また出会い ときめきめばえ 日々歩く」=月間賞。
 「健康は 健康なとき 気付かない」
 「今日この日 自己最長寿 記録です」
v
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

高校生17人一斉に妊娠 協定結び 海の向こう/ 笑える・泣けるMBS健康川柳

2008-06-21 19:02:50 | Weblog
 米ボストン郊外のある町、Gloucester High Schoolで17人が妊娠しているのが分かった=AP、ロイター。

 サリバン校長がタイム誌に認めたことで大騒ぎ。同校でふつう妊娠のケースは年4件程度なのに、それをはるかに上回る…。しかも、16歳以上は皆無。

 父親のひとりは24歳のhomeless。どうやら、彼女たちは、agreed to get pregnant の挙げ句らしい。3月、すでに地元紙報道で明るみに出ていた。

 健康診断のさい、妊娠していないことが分かると、彼女たちは seemed more upset。今後、どういう事態になるのやら。注目を。

 ▽MBS健康川柳(21日早朝の番組から)

 いずれも注釈不要、でしょう。川柳の世界に、権威・大家はいらない!

 「塩砂糖 間違えたかなと 台所」 
 「予報より きょうの天気は ヒザに聞け」
 「めおと(夫婦)旅 30分で 後悔し」
 「付き合いは ないが気になる 訃報記事」
 「ボツボツと めげず書き込む 五・七・五
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

湾岸天国終わりの始まり? インフレで外国人労働者が流出/さぁ週末MBS健康川柳だ

2008-06-20 17:05:46 | Weblog
 UAEに在住10年のインド人ジャーナリストCさんは年内に故国に帰り、家族と暮らす。原因は物価高騰の一語に尽きる=ロイター電(20日付DailyYomiuri)。我が列島ならどうなる?

 Cさんによると、家賃をはじめとする物価上昇は極端で、取り崩している貯金は微々たる有様に。加えて故国の経済成長のため、かつてより1割近くレートが安めになってしまった。故国で仕事が増えている、という事情も帰国する理由だ。

 移民労働者が人口に占める割合はUAEの80%。1970年代以来、湾岸諸国の経済を担ってきた。肉体労働者の場合、国に送金しても家族を養うのに不足がちで、昨年ドバイでは、もっとpayを、と訴えて抗議したほど。

 欧州からきた人たちにも同様な事情で、4年前からイギリス人のセールスマンは、その日暮らし同然という。

 さらに問題なのは、2012年までに導入される付加価値税と、ウワサされるぜいたく品税。豪華ヨットから、タバコにまで課税されるといい、不安材料だ。

 ▽ きょう20日は金曜。今夜と明日早朝のMBS川柳番組に連続挑戦だ。今週は、どんな名句、迷句が聞けるか。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

もうかる?同性結婚ok 加州最高裁お墨付き/NHKさん、70歳女性に「おばあさん」はない

2008-06-19 12:13:07 | Weblog
 今後3年で、ゴールインするカップルは地元カリフォルニア組と、他州組計11万を超す。

 役所からOKの書類をもらうには77㌦かかる。ということは計847万㌦…今度の判決は増収作戦か。イヤ、やめましょう。ワシントン・ポストがはじき出した勘定は=18日付DailyYomiuri。

 挙式・旅行などで、役所関係に波及するのは3年で6300万㌦、民間ビジネスに至っては6億8千万㌦が落ちる。

 カップル向けにハリウッドのあるホテルRamadaPlazaは2泊のツアーを用意。これは、599㌦に税がかかる。

 こうしたデータは、短期間の取らぬタヌキ。長い目で見れば、各種要求が出てくるはず。結末や、いかに。

 ▽パリ在住の孤独死をいうのに「70歳のおばあさん」。これは、ないでしょうNHKさん=17日・クローズアップ現代。きずなが薄れているご近所での試み、という内容。身につまされて見始めたが「70歳のおばあさん」でガックリ。そばで見ていた60歳代女性はプッツンし、横を向きましたぞ。NHKに原稿のチェック機能、ありや、なしや。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする