オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

unsung father

2018-07-06 18:13:20 | Weblog
< ・数十年に一度の大雨、と気象庁(英語名を確認。発音が少しヤバイ)。皆さんのところは、いかが。阪・奈・京3府県の接点に近い我が家は他人事(ゴメンね)。ガケが近い、敷地が盛り上がってる、などのお宅では心配のようだ。

・ きょうは中身が濃い。

① Unsung father of a ② breakthrough ③ cholesterol drug=6日NT・2面。Alfred Albertsの死亡記事から。

guide志望、med志望に絶好の素材がこれほど揃っているとは。①②③ともスイスイならT700は軽い(はず)。当ブログともサヨナラしても大丈夫かと。

 ① ~heroように「知られざる、陰の、縁の下の」…といったらしい日本語が浮かぶ。

英々に見える。→→ unwept、unhonored、and unsung などと。どんな実例を言うのか。戦場で倒れた兵士か。

② 突破口、とYahooに。そして、こうもある。ブレイクするも、(アイドルやバンドが)break through と。

③ cholesterol 珍しい、ニホン語で言う「コレステロール」と同じspell。guideの場合も、ガンはむろん、糖尿病、肝炎、肺炎、そして(古いけど)結核なんてのもmustですぞ。>

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする