< アイアイサー 米軍内で使われる挨拶､映画では皆さん
当たり前のように使う｡ spell･意味を当方知らないままだった｡
きょう4月30日､ やっと判明。ayeaye sirらしい｡>
NHKBSシネマ「クリムゾン タイド」が教えてくれた｡
原潜「アラバマ」でおきるtopとナンバー2の対立｡ 核戦争の
引き金を引くようなもので一大事｡
オモロイをどうぞ（作品の前半から ｡ 状況が緊迫すると､
セリフのspeedに付いていけないので｡
＊ short list 候補者のリスト（映画では副長の候補）
＊ 眼下の敵「The Enemy Below」
＊深く静かに潜航せよ「Run Silent､ Run Deep」
以上題名2件は前半、緊迫化までの若手乗員のお遊びから
潜水艦は海中を"走る"んだそうで｡ オモロイ !!
＊ EA M （ Emergency Action Message ）核攻撃指令
EとMは見当ついたが､Aはナルホド｡
＜本日の映画titleクリムゾンはガイド試験のmustでしょう｡
ゼヒcheck｡1日はブログは休みの見込み｡医･歯の予約あり｡＞
過去に先輩諸氏が犯した罪はどう償うべきか｡
我ら日本人の間でも､問題になる｡とくに近隣諸国との交渉に
ついて｡ guideを志す方は勿論､国際交流に関心ある皆さんにも､
日本の歴史を知るため､とくに重要なのでは｡
29日のBBCでは､ ポルトガルとBrazil間のケースが問題に｡
大見出しはこうだ＝デカ字はぜひアンキを ｡ 将来のため ｡
Portugal's debate over colonial and slavery
reparations（賠償） resurfaces
先ごろ大統領が､ transｰatlantic slavery and colonialismにおいて
make amends（償い）for such "crimes"とsuggest した
のがきっかけ｡
こうした見解に Brajilからは当然ながら､ concrete actionsを、と
いう声｡
でもポルトガルの右派は猛反発｡自国のpeopleとHistoryに対する
betrayalだ､ と｡
（Historyの大文字Hは間違いなしです｡）こんな点でbetrayalなど
とは､当方フシギに思いますが｡ 29日のBBCをザーと見ても､
歴史について皆さん思うところがあるようです。例えば ⤵
･ Yale大学の初期のbenefactorを「cruel」と断罪 !?
・両親が､interracial marriage だったので 当時 global scandalを
巻き起こした----
＜ 早い話 、大英帝国は世界中にバラマキをしましたから｡
BBCも当然､放送するうえで配慮を欠かさない､でしょう｡＞
（大型連休 当方のアタマも休みがち！ 散見される名言ながら､今回､
sourceは不明 ゴメン）
p-pのシャレ（日本語以上に多いかも）がおもしろい｡学者､研究者が
身の回りにいるという場合､切実に感じるのでは｡
もっともpublishしても中身が問題､なんてのが最近newsに
出ますね｡そんな場合､人生この先真っ暗になるとか｡sportsで
いえば､永久出場停止に相当するのでしょう｡
perishは､ 人間の物理的生命にもいうかも。NHKのゴガクルでは､
次の1件だけ。～ shall not perish from the earth
でも食品の状態にもいうのが目立つ｡下記のように｡⤵
perishable goods such as butter､milk､fruit and fish
＊＊＊ 投票率を上げるにはこれだ !!
26日のBBCにあった｡
まずご覧あれ｡
Free beer and taxi rides to woo voters in Indian city
投票へ向かわせるには､ビール･タクシーの無料サービス
（wooは投票､買い物などに説得する）
これをBBCは､innnovative！と｡
Many companies in Bengaluru city have found
innovative ways to encourage people to vote.
投票したという証拠はどうやって？
BBCの記事に笑いました ｡こうです｡
Several restaurants have announced offers for voters
who show them inkｰstained fingers.
innovativeなどというのもオカシイ､ インクで汚れた指を
証拠に見せる、というのもねえ｡
＜ タイトルは昔から聞いていた ｡ 映画「ケイン号の反乱」
＝1954年｡ きょう25日､NHKのBSシネマで存分にenjoy｡
米海軍の（艦･乗員とも）オンボロ掃海艇＝minesweeper｡新
艦長は「オレが規則のすべて」というstubbornなtype｡台風時､
艦が操作不能になり､副官は皆さん､どうぞご覧になって下さい｡
「オモロイ」をいくつか｡ 筋立て･字幕とは別にね｡
＊ war is 24-hour job 文字通リでOK 真実ですね
＊ What's up？深夜に召集された士官が「何事だ」と
＊ There you go again ! またおハコが始まったね
（学生時代､この言い方に接した｡研究社の本だった｡）
＜オジサンの力では紹介できるのは多くない。＞
Mass arrests made at US campus protests ⓵ over Gaza safety
（ガザの惨状｡ 若者には許せないでしょうね｡）
23日のBBCから｡
（ガザの安全についてのprotest、などとしても「らしい日本語」
には聞こえない｡ 英語のbusinesslikeな点では｡日本語なら､どう
する？「ガザを巡りcampusで起きた抗議運動」などと丁寧な
（過ぎる）表現が必要かも｡
同じBBCの記事にオモロイあり。「コロンビア大は､安全面を
考慮し対面の授業をcancelした」と。こうです⤵
Colombia cancels inｰperson classes for safety
対面をなんと表現するか｡戸惑いましたが、inｰpersonとは。
ナットクしました｡それにしても抗議活動が広がった､ことくらいで
授業に変更を加えるとは｡ よほど学内のpeace･securityがアブナイ
のでしょう｡学生が落ち着いて勉学に励める状態なのか｡
（大阪を知らない方には恐縮至極｡）
超久し振りに大阪キタ（梅田）へ｡凄まじい変貌だ｡ 大手
デパートが3つも集まり競争しているように､さすが関西､いや
日本の競争力の現れか、とも思った。当方のようなオッサンは
右も左も分からない｡
が､そうした印象は帰りの環状線で霧消した｡奈良方面へ帰るのに
usualなルートの梅田 ➾ 鶴橋をやめ､逆の梅田➾天王寺➾鶴橋､の
ルートにしたからだ｡"目覚ましい"発展は､このルートでは
見られない｡会社員をしていたころと光景は remain unchangedだ｡
結局､ カネもヒトも集中するのは梅田だけだ｡ 万博とやらが､
こうした傾向を逆転できるか。誰しもそうは思うまい｡
ハテナ？ 戸惑いますね｡ 22日のBBCにこんな見出し｡
ロンドンのマラソンの話 ｡
ムツカシイ単語はないけれど｡
Fridge ｰ wearing marathon runner
get down on one knee
1.fridgeは冷蔵庫のハズ｡それをwearするとは？
2.マラソン（参加5万人）走者が片ヒザをつく ｡
1.は映像を見たら分かった｡背中にかついでいる｡
かつぐのもwear !! 当方お初｡
「かつぐ」はshoulderを使うのがstandardのようだけど｡
2. 片ヒザつくとは｡ どうやらproposeするさいの姿勢らしい ｡
BBCの記事では､runnerのDaniel Fairbrotherはgirlfriend･Haylayに
proposeした、と｡ちなみに､このfridgeは25㌔を超す｡ 大変な重労働
でしょう｡それだけの重荷を担っても結婚したいのでしょう｡
BigBenで待っていたHaulayは結婚にOKした｡
めでたし、めでたし｡
＜さすが我がSUPER ANCHORです｡
wearは香水､ヒゲ､表情にも使う、と｡＞
＜ 慣用表現､ 日ごろなにげなく使うけれど、語源を聞かれると
サッパリ----。皆さん、そんなところでは｡ ＞
多彩なテーマでランキング10傑を見せる日経土曜付･プラス1｡
20日付は､好企画ズバリ｡ テーマは「慣用表現 語源は ?」 ガイド始め､各種
試験の常識問題に絶好だ｡チラリどうぞ＝デカ字が問題｡
＊＊＊ ⓵ 「ルビコン川を渡る 川はどこに ?」
紙面では3候補あり｡1 イタリア 2 インド 3 エジプト、と｡
カエサル（旧称･シーザー）の話だから常識的に答えは1。
② 「こけら落とし」とは何を落とす？
候補は､ 1 どんちょう 2 木くず 3 役者の衣装｡
正解は皆さん､どうぞcheckを｡
紙面から､いくつか紹介しよう｡
（事前testで低い正答率の問から､ 紙面と一部異なります）
＊ 五臓六腑とは
＊ロクでもないのロクとは
＊白羽の矢とは
＜ 知らないもんです｡当方サッパリ。他に 正答率の
高い問で､食指、 地獄の沙汰、夜のしじまの3問。＞
＜ 図書館での実話｡ 当方がある新聞を見終え、しかるべき
spotに直そうと（大阪･奈良の用語put in order）立ち上がった
とたん､近づいてきたオジサンが新聞をかっさらい､自分のイスに
どっかりと｡あいさつもなにもナニモナシ｡少し年上に見える
おヒトよ、ゴメンくらい言えないか｡
ちなみに新聞は日刊スポーツ｡ 前夜､タイガースがDに悠々勝ち
ましたからねえ｡「だから､トラさんは」などとは言いませんが。＞
＊＊＊ War a real threat and Europe not ready ----ポーランドの首脳が
嘆いている｡ Europeはノンキだ、と｡
20日のBBC｡
ポーランドの男Pawel Kが御用となった｡ 容疑は？
ゼレンスキー･ウクライナ大統領の暗殺plotに情報を提供しようと
ポーランドの空港に関し情報を集めていた｡
空港は､Rzeszow-Jasionka Airportで各国の首脳がウクライナを
訪れるさい､経由している｡ 以前は地方空港に過ぎなかったが､
ロシアの侵攻で一気に重要になった｡ ウクライナ国境へ100㌔と
近く､軍事支援物資の輸送にトラックが多数待ち構えている｡
ドイツでもロシアのからむspy事案があり､ 逮捕者が出ている｡
「おのおのがた（各各方）油断もスキもあったもんじゃない｡
アノ国､アノ体制に用心するに越したことはありませんぞ」
