オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

熱パ中継は?/ガイド試験に絶好 SHINKANSEN

2014-09-27 16:55:38 | Weblog
27日JN・11面のReaders ForumはSHINKANSEN。10人が思いを寄せる。native Japaneseはともかく!在日外国人3人の声はオモロイ。トップのヨガinstructorというおじさんの声・表現はガイドを受ける読者に必見。三河安城から、新大阪に行ったさいの体験から、business trip、bullet trainはじめ、hanami cherry blossom viiewingなどmust満載。母国インドで新幹線建設へ日本が力を、と。締めは、Fasten your belt!

・1st U.S. Atorney General Holder resigns=5面・AP。歴代長官4位の在任期間を誇り、オバマさんは辞任のceremonyで、people's lawyerと胸を張った。対立する共和党側の発言がオモロイ。後任の指名に当たって、厳しくcheckする。党派性が目立つ、からと。次の( )内の前置詞は?

① I will be scrutinizing the president's replacement nominee to ensure the Justice Department finally returns to prioritizing law enforcement ( )partizan concerns.

Holderさん、champion of civil rightsと、お仲間は言うものの。内実はイロイロあるのでしょう。ときに、ここで出て来るchampionは、お断りするまでもなく、ボクシングのチャンピオンではありませんゾ。

・GのV3が決まっても、締め切りに間に合わず。18面では2位ながらオリックスにM.点灯。見出し。↓ …はなに? クルマ大国で生まれた言い方。

② 2nd-place Orix in PL d…er's seat

① ②とも、答えは次回お楽しみに。野球の次も野球。↓

<きょうのSURPRISE>

優勝が決まった球団だの、トラだのと‘どうでもいい'試合の中継はある。でも、オリックス-ハムのような、大事な試合の中継はあるのか。一般紙は無論、ケーブルTVの月刊ガイドを見ても、要領を得ぬ。そこらの!民放はともかく、皆様のN局こそ、こんな時に力を発揮すべきでは。我が家の視聴料で成り立っている、というのに。NPB、各球団とも、この辺のPRはサッパリという感あり。お客様あってのbusimessということを忘れている。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする