オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

肉食べてダイエット?!/英語トリビア キャメロン流に学ぶ

2014-09-17 15:56:02 | Weblog
Scotland独立!とんでもない。怒りのCameron首相、お忍び同然で現地へ飛び、保守党の集会へ=17日JN・5面ロイター。記事は難しくない。「出る英」ワンサ。T700級向きかも。( )内に注意。解答例は次回に。見出しは。↓

① Cameron makes (emotional) appeal to keep union intact

emotionalを感情的というのは、単語集。(これは何度か既報)本文に入ると。↓

② 激戦だ

With opinion polls suggesting the referendum (too close to call)

③ 政治にイヤ気

Don't think:I'm (frustrated with politics).

④ 土壇場

 Cameron's trip was a (last-ditch) effort

⑤ 恨みつらみ

Scots (harbor) bitter memories …

*次回も続ける予定*


<きょうのSURPRISE>肉もOK。炭水化物減らせばー。米テュレーン大の調査で分かった。メタボの男女150人を、脂肪を減らすグループと、炭水化物を減らすグループに分け1年後、結果を比べた。後者は脂肪は自由に取り、カロリーのバランスを中心にした。(具体的データは示されていないが)後者は健康的とわかったという。ただ、大食いの国民性は変わりそうになく、肥満退治は難しい=16日付日経夕刊7面・味な地球儀。この記事はオジサン納得。なぜって、朝のご飯・パンをやめるなど、ここ数年炭水化物を極端に減らしているから。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする