G大田、他種目に転向を/英語トリビア EBOLAにstop

EBOLA、下火はいつ？リベリアの病院前で、幼児の死体をスタッフが車に乗せる光景。すぐ脇に助けを待つ子がむしろに横たわる。20日JN・7面の写真には、KNOW THE FACTSとするポスターが。

母親が乳児に飲ませる光景が二つ並ぶ。母乳と、ビン(粉ミルク）だ。前者にこうある。

BREAST FEEDING IS GOOD FOR BABIES

胸、つまり母乳をfeedするのは、good。

では、粉ミルクをfeedするのはなんと？ポスターに見えない。

これは、次回に譲ることに。女性読者は、おっと違った。男性にも大事なはず。

▽ 米語ならぬ英語。（ ）内に米語stand in lineに当たる1語が入る。トリビアとして抑えよう。これも次回に＝20日JN・1面メニュー。

　Fans （ ）for new iPhones

<きょうのSURPRISE＞
今成といえば、日ハムからタイガースにトレード（されて）、大成功した典型で、野球ファンの皆さん、ご存知。では、日ハム・市川捕手を知っているだろうか。巨人に在籍4年、鳴かず飛ばずだった。が、昨年移籍し今年見事に開花、出場60試合を越え、打率．252、プロ初アーチも記録した。
これで思うのはG・大田。ゴジラ二世と言われ久しい。カープ戦で先ごろプロ3号を放ち、世をビックリさせた。変化球に対応出来ない、つまりヘッピリ腰になるのは隠せない。野球で本格開花するか、どうか。出場30試合では、存在感は大きくなるまい。他球団が関心を示すかなぁ。
190㌢に迫る身体、おっとフィジカルだ。恵まれたフィジカルを生かし、他のスポーツに転向しては、どうか。