オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

(ガリレオ風に)それでも朝日はいい/トリビア 大陸棚、水際作戦

2014-09-11 17:23:10 | Weblog
Seabed move to hold China at bay

大陸棚を広げる試み。水際作戦、と言っていいのかな。(hold、keep )… at bay

攻められても、ギリギリのところで食い止める。英々は。↓

prevent something dangerous or unpleasant from happening or coming too close 例文。↓

Economic collapse was held at bay by aid from Russia.

「ロシアの援助によって、経済破綻が救われた」 かなり昔の話。

             +++ +++ +++

<きょうのSURPRISE> 人生でスポーツの出来る期間は限られる。幅広いキャリアを歩められるよう、若いときから文武両道を。

どこかのOBのお説教ではない。阪神のマートンだ。9日付朝日朝刊スポーツ面。現役スポーツ選手に発言の場を提供する。こうした紙面に思う。(ガリレオ気取りで)それでも朝日新聞はいい新聞だ。鬼の首でも取ったような、世間のハシャギぶりは目を覆う。皆さん、自らを振り返ってから発言を。キリストやないけど「罪深い女に向かい、石を投げる資格ありや」。

教育を、人生を現役選手が語る。スポーツ紙(ごとき?失礼!)は無論、一般紙でも見られない光景だ。ジョージア工科大(名門とか)で受けた文武両道の実態を明かす。

曰く、授業についていけないと、スポーツは出来ない。社会人としての基本を学ぶ…。野球だけやない、イジメも上手なんて学校は耳が痛かろう。こうした同紙を「エエかっこ、優等生的」と言えば言える。

紙面のカットにSPORTS HUMANとある。購読していないので初耳。こうしたsportsプラスαを実現しているのは素晴らしい。(勿論、付け加える)反面、素晴らしくない点が紙面に見えるのは、いかにもジキルとハイドだ。

***お断り。上記について、タイガースを応援する、しないに当ブログは一切関係ありません。きょう11日、T-G最終戦の結果がどうなっても、関知しません。投資、いえ違った、応援する、しないは自己責任でお願いします。‘朝日騒動’について、当ブログの方針は1日付、6日付で触れている通り。「罪深い女に向かい、石を投げる資格ありや」。***

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする