(昨日の約束通リ、say から)ツルの一声。と、いったら和英を引っ張り出して「ツル」は、「一声」は、という具合。voice of a crane なんてやってもねぇ。絶好の例が4日DY1面・ロイター電に。
Sweden の IKEA が出したパンフがサウジで大問題に。パンフが、ご法度の女性〝込み〟。そして、写真から女性だけ消した version を現地向けに出したから。IKEA側は、こうしたカタログ類では地元 franchise が「最終決定権を持つ」と言い訳。
この「」内、記事では final say と＝残念でした。crane は無用。英々は。the authority or right to decide sth などと。用例は次に。教室の風景？
Thank you for your comments．Now let somebody else have their say．
・ときに、saying は大丈夫、と信じますが。英々は。a well-known phrase that gives advice about sth or says sth that many people believe is true などと。この英々は用例に。
「Love is blind」is an old saying．love is blind あなたは、agree しますか。
Sweden の IKEA が出したパンフがサウジで大問題に。パンフが、ご法度の女性〝込み〟。そして、写真から女性だけ消した version を現地向けに出したから。IKEA側は、こうしたカタログ類では地元 franchise が「最終決定権を持つ」と言い訳。
この「」内、記事では final say と＝残念でした。crane は無用。英々は。the authority or right to decide sth などと。用例は次に。教室の風景？
Thank you for your comments．Now let somebody else have their say．
・ときに、saying は大丈夫、と信じますが。英々は。a well-known phrase that gives advice about sth or says sth that many people believe is true などと。この英々は用例に。
「Love is blind」is an old saying．love is blind あなたは、agree しますか。
