オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

Nスペ(やはり)ハズレ 大平だけ良い子-日中国交/知ってる? pope、fire

2012-10-01 11:22:12 | Weblog
ローマ法王の側近が重要文書を盗み、ジャーナリストに渡した容疑で裁判が始まった=1日DY・5面AP電。バチカン成立以来、80余年で最高位の人物だ。金庫番がロンドンで死体となって発見されたようなことも過去にあるが。

ここで、ローマ法王に関し、質問をいくつか。

・ローマ法王は英語で? そう、pope 。では、その形容詞は。これは、TOEIC700へのmust か。そう、papal 。少し変身するのに、優秀な我がスーパーアンカーでさえ、→papalといった配慮なし。では、最後に。pope に関連し、史上最大!の愚問とは。

それは … Is the Pope catholic? つまり、当ったり前のことを、聞くな。近くTOEICに出題されること間違いなし(笑)

▽ 続編を待つしかない、のか。昨晩(9月30日)のNHKスペシャル「日中外交」の感想だ。歴史の流れからして、いつまでも日華条約じゃあるまい。大陸中国と国交を開くのが正解だろう。大蔵官僚・大平青年が戦前現地で見聞したはず=わずか1年らしいが。母国の各方面による振る舞いを。物理的生命を賭けてまで正常化へ全力投球したことになったのは見識ある人物なら当然。
中国側で通訳を務めた諸氏が、日本語ネイティブがヒガムほど見事な日本語で話す。そうした場面が目立つうち、高崎-古井ラインそして、大平だけで成立したような印象を受けるのはヘンだ。台湾派はいなかったのか。角さんの背景はなにか。ぜひ、続編を。(尖閣について、周恩来がタナ上げを提案した、という。といって、周の問題に対する見解は不明だ。)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする