オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

iPSで大騒ぎ/知ってるつもり go、by

2012-10-11 15:03:36 | Weblog
映画も勉強になります。

As time goes by.あの映画、と思う読者はよほどの通か、半世紀以上この世にいる。そう、大戦中に作られた映画「カサブランカ」で流れる。12日DY・12面の映画紹介(「A Dangerous Method」)に、go by が出ている。映画そのものは、フロイトとユングという両巨人と、女性をめぐるお話。

フロイトについて、ユンクが女性(兼・恋人)に言うところ。フロイトが新しい発見を発表しているのに、実際の診断法をさっぱり公表していない、と。

… let years go by without giving even the barest outline of his clinical procedure?

<「カサブランカ」は、フランス領モロッコを舞台とし、言えば反・ナチ作品>

▽ iPS移植したというのはウソ、というのはビックリ。功名心からか、特ダネがアッという間に転落(と、断定可か)。久しぶりにペテン話を聞いて思い起こす2つ。

① 上杉なるjournalistが書いたことにヘンな数字があり、信用出来ない。安倍現総裁の地元後援会の参加人数が実際と違っていた…。不正確なのか、ウソなのか。最近、彼氏には捏造ギワクが持ち上がっている。

② 朝日新聞が2年前、東大医科学研のガン・ワクチンに関連、イチャモンを付けたものの、東大サイドから猛烈な抗議。その後の経緯は知らないが。

皆さん、他人を批判・非難する前に我が身を反省してからにしましょう、ね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

TOEIC925に到達する法/知ってるつもり population

2012-10-11 13:50:13 | Weblog
・TOEIC受験を目ざす読者は当ブログなど読む必要なし? 本日11日DY紙・14面にある、会社員・杉村健一さん('65年生)の体験を読むべし。5年前、半年の勉強でT885を記録、その後925までになった。そのアドバイスは。

・500を狙うなら、中学レベルをしっかり勉強すればOK。
・700なら。苦手な分野をあきらめ、得意なモノに集中する。

 それでも、杉村さんの力は、① 発音はカタカナ英語 ② ネイティヴの早口はほとんど理解不能、とか=諸兄よ、安心されたし。

薬と同じで、万人に向くモノはない。でも、充分参考になるのでは。ちなみに、当オジサンは、ちょうど10年前の890が最高(だから、杉村さんには35点及ばない)。その後、耳の力の衰えに自信!が出てきたので、受験せず。

・Fish populations can still be saved 魚の人口なんて、思う読者はいない(と信じる)。これも、耳ナントカ。辞書はウソツキ、って言いたくなる。そういうケース。手持ちの英々数種類を見ても、the number of people…と人間に限定している。でも、紙面では違う。この同紙・16面SCIENCE/NATURE のように。人口というより、動物の数という方が正しいのでは=どんな動物も口は一つ!だから。詳しい辞書では「動物の個体数」とする例も。

 populations of plants and animals という例も見られる。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする