知ってるつもり英単語 ｆｉｖｅ o'clock shadow

（どんな試験にも出そうにない話。でもチョット大事）昔のCMにあった「5時から男」。やる気のないサラリーマン高田純次が終業の5時になると、途端に元気になる。グロンサン？の DRINK だったか。大昔のTV・CMを持ち出すのは、そのソックリさんを本日3日DYに見たから。

ワシントンポスト特集は主に米大統領選。候補者による debate 史を振り返るなかで出てくる。debate の印象はいつまでも消えない、とか。例にあるのはニクソンとパパ・ブッシュ
。

From Richard Nixon's five o'clock shadow to George H.W. Bush's glance at his watch…

ケネディが若々しかったのに、9時からの勤務で疲れているサラリーマンのように、ニクソンはヒゲ面で損をした、というのが当時の定評。これはTVを見ていた人々の感想で、ラジオの場合はマギャク！な印象だった、とか。

ときに、肝心の大統領選は？ 現職もパっとしない。新人は、なおさら。ならば、勝負あった。17面に見えるコメント3つのうち、2つは大統領選がらみ。その見出したるや,本番直前というのに。

① Will the real Romney please stand up?

② Romney has to reintroduce himself to public

姿、正体が国民にサッパリ分からぬ。この有様ではねぇ。