●写真①：１２世紀の遺跡「在自唐坊跡展示館」が南校舎１階に併設されている津屋崎小学校
＝福津市津屋崎在自で、２００６年１１月２４日午前１０時３８分撮影
・琢二と清の郷土史談義
『津屋崎学』
第１６回：２００６．１１．２７
津屋崎小学校校舎内にある１２世紀の遺跡「在自唐坊跡展示館」
清 「１１月１４日の郷土史談義で、郷土の名力士・沖ツ海のことを叔父さんに説明してもろうた時、同じ福岡県出身としてがんばってほしいと話に出た〝カド番大関〟魁皇は千秋楽の２６日、１０勝５敗で九州場所を終え、まずまずの成績だったね」
琢二 「無敗の８連勝で勝ち越した時には、久しぶりに優勝争いに食い込むかと期待されたがな。その後は、ずるずると負けがこみ、いつもの弱気の魁皇だったぞ。大関だから、最低１０勝は当たり前たい」
清 「しょうがないね。それはそうと、僕の母校・福津市立津屋崎小学校＝写真①＝に遺跡があると聞いたが、何のこと？」
琢二 「なんや、知らんのか。日宋貿易に携わった中国人居留地と考えられる〈在自西ノ後（あらじにしのあと）遺跡〉だ。市の文化財に指定されとる」
清 「いつごろの時代かいな」
琢二 「約８百年前の１２世紀、平安時代から鎌倉時代にかけて、中国から宋の貿易船が入港していた津屋崎には〈綱首（ごうしゅ）〉と呼ばれる中国人の貿易商人が住んでいた。日本に滞在しながら、貿易を行った中国人街の〈唐坊〉ができたわけたい。〈在自西ノ後遺跡〉で多量に出土した中国製陶磁器の中に、〈綱首〉の存在をうかがわせる〈綱〉と書かれた青磁があり、隣に中国人の住む区画を意味する〈唐防地〉という地名も残っている。古くは〈唐坊地〉とも書かれた。中世の文献資料でも、中世の宗像氏が宋の貿易商人と関係が深かったことが分かっている」
清 「この遺跡は、いつ発掘されたっちゃろうか」
琢二 「遺跡は１９９３年７月、津屋崎小学校北校舎改築工事の際に発見された。南校舎改築工事に伴う２００２年７月からの第二次、第三次の発掘調査で、建物跡や井戸、荷札と見られる木簡、中国のお金などが出土したったい」
清 「へー、そうね。南校舎の中に展示館が設けられたとも聞いたばってん、どげなもんが展示されとうと？」
琢二 「〈在自唐坊跡（あらじとうぼうあと）展示館〉＝写真②＝という名前で、南校舎１階部分に発掘当時の様子がうかがえるように０４年４月に併設された。儀式や宴会など非日常の場で用いた陶器、青磁、白磁などを廃棄したと考えられる〈土器溜（だ）まり〉跡は、表面が崩れないように加工処理しただけにとどめ、出土したままの状態で多くの土器を見られる。当時の人たちは、非日常の場で使った器を日常生活に持ち込むのを忌み嫌ったようで、使用後はまとめて廃棄したのが〈土器溜まり〉として見つかったわけだ。
このほか、展示館では井戸も保存処理をして組み立て直し、出土した位置に戻してあり、墨書（ぼくしょ）磁器や木簡など約百点を展示、パネルで解説してある。墨書磁器とは、貿易船に商品を運ぶ際に持ち主が分かるように、一番上に積まれた磁器に持ち主の名前を目印として書いたものだ」
清 「中国の焼き物が、だいぶん出土しとるばってん、具体的に言うと、どんなもんかいね」
琢二 「中国南部で生産され、なめらかな曲線文様が特徴の〈龍泉窯（りゅうせんよう）〉や、ジグザグ文様の〈同安窯（どうあんよう）〉の青磁、白磁、陶器で、１２世紀後半ごろの陶磁器だ。磁器のほとんどは碗と皿で、壺やふた付きの小容器の合子（ごうす）なども数点出土した。陶器は、壺や甕（かめ）、水差しなどだ」
写真②：津屋崎小南校舎に併設、発掘当時の様子がうかがえるようになっている〈在自唐坊跡展示館〉
＝津屋崎小南校舎で、２００７年１０月３０日午後０時１８分撮影
清 「結構、大きな展示館のごとあるね」
琢二 「南校舎は、鉄筋コンクリート２階建て延べ約３千２百平方㍍で、建設工事に約９億５千万円をかけたが、うち展示館は約５百８０平方㍍で、教室なら３つ以上も入る広さがあり、工費は約１億８千万円たい。展示館では、遺跡の内容だけでなく、当時の日本とアジアの情勢や津屋崎の歴史も解説文と映像で紹介している。遺跡を校舎に併設した全国的にもユニークな展示館で、小学生たちが気軽に津屋崎の歴史を勉強できるのがいいばい」
清 「僕もいっぺん、展示館を見とうなった」
琢二 「平日は休館で、土・日曜、祝日に見学したい場合は、事前に展示館の利用を市郷育推進課（TEL０９４０―５２－４９６９）に予約が必要だ。福間町と合併して福津市になる前の旧津屋崎町時代は、もっと簡単に見学できとったのに、ちと面倒くそうなったな」
福津市立津屋崎小学校の位置図
津屋崎小学校（福津市津屋崎在自）：◆交通アクセス＝〔電車・バスで〕西鉄宮地岳線「津屋崎」駅から徒歩約１５分。西鉄バス「津屋崎小前」下車〔車で〕九州自動車道古賀インターから国道４９５号線経由で約２５分。
＝福津市津屋崎在自で、２００６年１１月２４日午前１０時３８分撮影
・琢二と清の郷土史談義
『津屋崎学』
第１６回：２００６．１１．２７
津屋崎小学校校舎内にある１２世紀の遺跡「在自唐坊跡展示館」
清 「１１月１４日の郷土史談義で、郷土の名力士・沖ツ海のことを叔父さんに説明してもろうた時、同じ福岡県出身としてがんばってほしいと話に出た〝カド番大関〟魁皇は千秋楽の２６日、１０勝５敗で九州場所を終え、まずまずの成績だったね」
琢二 「無敗の８連勝で勝ち越した時には、久しぶりに優勝争いに食い込むかと期待されたがな。その後は、ずるずると負けがこみ、いつもの弱気の魁皇だったぞ。大関だから、最低１０勝は当たり前たい」
清 「しょうがないね。それはそうと、僕の母校・福津市立津屋崎小学校＝写真①＝に遺跡があると聞いたが、何のこと？」
琢二 「なんや、知らんのか。日宋貿易に携わった中国人居留地と考えられる〈在自西ノ後（あらじにしのあと）遺跡〉だ。市の文化財に指定されとる」
清 「いつごろの時代かいな」
琢二 「約８百年前の１２世紀、平安時代から鎌倉時代にかけて、中国から宋の貿易船が入港していた津屋崎には〈綱首（ごうしゅ）〉と呼ばれる中国人の貿易商人が住んでいた。日本に滞在しながら、貿易を行った中国人街の〈唐坊〉ができたわけたい。〈在自西ノ後遺跡〉で多量に出土した中国製陶磁器の中に、〈綱首〉の存在をうかがわせる〈綱〉と書かれた青磁があり、隣に中国人の住む区画を意味する〈唐防地〉という地名も残っている。古くは〈唐坊地〉とも書かれた。中世の文献資料でも、中世の宗像氏が宋の貿易商人と関係が深かったことが分かっている」
清 「この遺跡は、いつ発掘されたっちゃろうか」
琢二 「遺跡は１９９３年７月、津屋崎小学校北校舎改築工事の際に発見された。南校舎改築工事に伴う２００２年７月からの第二次、第三次の発掘調査で、建物跡や井戸、荷札と見られる木簡、中国のお金などが出土したったい」
清 「へー、そうね。南校舎の中に展示館が設けられたとも聞いたばってん、どげなもんが展示されとうと？」
琢二 「〈在自唐坊跡（あらじとうぼうあと）展示館〉＝写真②＝という名前で、南校舎１階部分に発掘当時の様子がうかがえるように０４年４月に併設された。儀式や宴会など非日常の場で用いた陶器、青磁、白磁などを廃棄したと考えられる〈土器溜（だ）まり〉跡は、表面が崩れないように加工処理しただけにとどめ、出土したままの状態で多くの土器を見られる。当時の人たちは、非日常の場で使った器を日常生活に持ち込むのを忌み嫌ったようで、使用後はまとめて廃棄したのが〈土器溜まり〉として見つかったわけだ。
このほか、展示館では井戸も保存処理をして組み立て直し、出土した位置に戻してあり、墨書（ぼくしょ）磁器や木簡など約百点を展示、パネルで解説してある。墨書磁器とは、貿易船に商品を運ぶ際に持ち主が分かるように、一番上に積まれた磁器に持ち主の名前を目印として書いたものだ」
清 「中国の焼き物が、だいぶん出土しとるばってん、具体的に言うと、どんなもんかいね」
琢二 「中国南部で生産され、なめらかな曲線文様が特徴の〈龍泉窯（りゅうせんよう）〉や、ジグザグ文様の〈同安窯（どうあんよう）〉の青磁、白磁、陶器で、１２世紀後半ごろの陶磁器だ。磁器のほとんどは碗と皿で、壺やふた付きの小容器の合子（ごうす）なども数点出土した。陶器は、壺や甕（かめ）、水差しなどだ」
写真②：津屋崎小南校舎に併設、発掘当時の様子がうかがえるようになっている〈在自唐坊跡展示館〉
＝津屋崎小南校舎で、２００７年１０月３０日午後０時１８分撮影
清 「結構、大きな展示館のごとあるね」
琢二 「南校舎は、鉄筋コンクリート２階建て延べ約３千２百平方㍍で、建設工事に約９億５千万円をかけたが、うち展示館は約５百８０平方㍍で、教室なら３つ以上も入る広さがあり、工費は約１億８千万円たい。展示館では、遺跡の内容だけでなく、当時の日本とアジアの情勢や津屋崎の歴史も解説文と映像で紹介している。遺跡を校舎に併設した全国的にもユニークな展示館で、小学生たちが気軽に津屋崎の歴史を勉強できるのがいいばい」
清 「僕もいっぺん、展示館を見とうなった」
琢二 「平日は休館で、土・日曜、祝日に見学したい場合は、事前に展示館の利用を市郷育推進課（TEL０９４０―５２－４９６９）に予約が必要だ。福間町と合併して福津市になる前の旧津屋崎町時代は、もっと簡単に見学できとったのに、ちと面倒くそうなったな」
福津市立津屋崎小学校の位置図
津屋崎小学校（福津市津屋崎在自）：◆交通アクセス＝〔電車・バスで〕西鉄宮地岳線「津屋崎」駅から徒歩約１５分。西鉄バス「津屋崎小前」下車〔車で〕九州自動車道古賀インターから国道４９５号線経由で約２５分。
