< 知らないというのは 、大きな罪だ。
拉致被害者であと2人が生存を確認されていた----。 衝撃の事実を、
3日毎日夕刊コラム=吉井記者=で知った。帰国した5人だけを皆さん、
承知していたのでは。>
コラムは言う。 14年、 北から二人の生存を伝えてきた。神戸市の元
飲食店員・田中実さん(1978年当時、28歳)と同僚金田龍光さん
(79年ごろ26歳)。ところが、時の安倍政権は情報の受け取りを
拒否した。他にも被害者がいるのだから、問題の幕引きにされては
困る、として。
結果として見殺し、とある自民党議員は怒る。 拉致問題には様々な
人がからむ。 総理は「北朝鮮打倒」と叫ぶ主張に影響されていた
らしい。
こうした点、国会で外相が「答弁を控える」となどとしている。
blueのバッジを身に付ける政治家を見る。彼らは、被害者の実態を
知っているのだろうか 。
***
きょう4日のBBCで、アフガンに関し、こういう一節が。
---- talks with Afghan's rulers since they seized power were productive
この pdoductiveは、直訳のまま紙面に登場するのはviolentと
両巨頭では。「生産的」では、らしくないでしょう。
「実り多い」とすれば。いかが 。