鉄人と江夏 // home･････ テロリスト

＜ 鉄人死す。よくあるエピソード「江夏の21球」。マウンドで窮地の江夏に衣笠が駆け寄った、と。二人とも“少数派”だった。鉄人がハーフだったこと、どの新聞にも見えない。今なら珍しくないが。江夏にもある。事情が。兄弟3人とも父親が違う＝ご本人が日経・私の履歴書で語る。マイナス面をバネにしてプラスにするtranslate。俗説を思う。在日抜きで出来ない事二つ。それは野球のオールスターと、大みそかの紅白。＞

▽ イランとうまくいかないfeudのは、サウジ内部に原因がある＝25日NT･1面。･･･を埋めよう。

Saudi feud with Iran is home･････

～ the foreign policy is driven by d･･･････ politics.

（home ･････ は、近ごろのテロリストを形容する場合にも登場。）

・昨24日のクイズから。
　
　Cubans expect l(ittl）e change little～という場合、ほぼ全否定。

End of Castro's power is met with a collective sense of a(path)y

　collective sense ～ こんな言い方お初。らしい日本語は、いかに。

「皆さんが」「誰もが」といったところか。

巷の反応は。

　Radio、at least these in public areas、garnered little at(tentio)n