スパイ大作戦 ?仏の女流作家

　朝鮮半島では、きょう4月27日を機に、冷戦が終わる（かもしれない）のに。

　一方、フランスでは有名な女流作家･thinkerが、1970年代、出身のBulgariaのspy＝code name Sabina＝だったとの疑惑が表面化し、熱き論争に＝4月6日NT･14面。

Julia Kristevaさん（76）で、Bulgaria政府の調査委によると、共産主義時代の機関のagentだったことを示す、regisration cardがあり、パリで上司hundlerと会話する記録が多数見つかった。

Kristevaさんは、fake newsだと一蹴するが、その割に多数“証拠”が上がっている。二十歳代前半に5㌦相当を握りしめフランスに留学した彼女。出版した著書は30を上回り、扱う分野も言語、心理、文学、フェミニズム…と幅広く、数々の賞を取っている。

気付かないうちに協力していた、という見方も。記事は1㌻の半分を占める。freedom of speech のために今後も闘う、と彼女は言う。lack of commitment。 上司 handlerは、かつてヤル気のなさを嘆いている、という。

（週刊文春はないけれど）今後の追跡に彼女はどうrespondするか。

このchampionは

＜ 久しぶりにchampion＝26日NT･2面。（耳ナントカの方、どうぞthroughを）労組内の女性擁護に努めた人が死去、と。｛　｝内はアンキを。

｛Champion of rights for women in unions｝

championといってもboxingの話ではありません。こういうchampionです。↓↓

She was a champion of the poor all her life. またもrepetitionです。→→

かのブリジット･バルドーがanimal rights movementのchampion。と知ったのは20年ほど前、いまも変わらないのでしょう。83歳、配偶者は4人目とか。＞

▽ なんとかハラで世間は大騒ぎ。次を見ての感想は＝26日NT･1･4面。

｛No thought for the victim｝インド、なんの話かと見ると。

｛Hindus rally around men｝accused in child's rape and death

インドなら当然?なんて言ったらイカンのかな。people line up behind the accused men らしい。もっとビックリするのは。

｛Some of the staunchest defenders｝of the susupects in the girl's killijng have been high-level officials in the prime minister's party.

staunch（supporter､ally､advocate)が定番だろうか。