香典もらう、お返しナシ- 福井 // cousin!

＜ 香典持って行ったら、お返しせずだって。それなら、最初からもらうなよ！福井県のある町の実話だ。挨拶に言う。→→ ご厚情に応えるのが筋でしょうが、申し合わせにより香典返しはご遠慮させていただきます…。

貰うだけもらって知らん顔。どこかへ寄付するならともかくねぇ。遠路はるばる出かけたご婦人はアキレ顔。以前、職場での出来事。Ａさんの父親が亡くなったさい、世話係が香典を集めた。Ａさんがすべて遠慮したので、世話係さんあわてて、各人に返した。

こういうチャッカリは、合理的というのか、新手のサギか。どうだろう。＞

▽ こんな言い方もあり。

　・11日NT･19面に若きレーガン、Nancyご両人が唯一共演した映画の一コマが。1957年らしい。二人とも、のちに華麗なる!?career転換をすることに。career転換をどう紙はどう
表現しているか。こうです。↓↓

they'd gone into its professional cousin、politics､

　cousinと言う場合、似た者同士なんてのも。actor・actressとpoliticianは似た者同士かも。人気商売だしね。