＜one's Chappaquiddick。→→ ある人につきまとう打ち消せない忌まわしい出来事、と英和。これは一体何だ、と思う読者が大半かも。懐かしいと思う読者は60年以上、呼吸をしているハズ。なぜか。（ ）内1か所のみ。
1969年7月にさかのぼる。米マサチューセッツ州のChappaquiddick島（発音確認ぜひ）で、車が橋から転落、飲酒運転の男性は助かったが同乗していた女性は死亡。男性はケネディ一家の末弟エドワードだった＝映画化され、12日NT･19面に紹介。
エドワード は、事故後の隠蔽工作などがタタリ、大統領へ挑戦できなくなった。NTの大見出しは。↓↓
Revisiting a grim Kennedy scandal、soberly＝このsoberly、どういう趣旨か。次の見出し。
The film has something to say about the（corrosive effects of power and previlege）on both the innocent and the guilty.
オジサン、本文記事は未読。（読み通せるか自信ないけど）早急にヤリましょう。なにしろ、power and previlege、innocent and guiltyなんてのが気になりますねぇ。
1969年7月にさかのぼる。米マサチューセッツ州のChappaquiddick島（発音確認ぜひ）で、車が橋から転落、飲酒運転の男性は助かったが同乗していた女性は死亡。男性はケネディ一家の末弟エドワードだった＝映画化され、12日NT･19面に紹介。
エドワード は、事故後の隠蔽工作などがタタリ、大統領へ挑戦できなくなった。NTの大見出しは。↓↓
Revisiting a grim Kennedy scandal、soberly＝このsoberly、どういう趣旨か。次の見出し。
The film has something to say about the（corrosive effects of power and previlege）on both the innocent and the guilty.
オジサン、本文記事は未読。（読み通せるか自信ないけど）早急にヤリましょう。なにしろ、power and previlege、innocent and guiltyなんてのが気になりますねぇ。
