オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

見た? ペンタゴン・P

2018-04-06 17:42:34 | Weblog
< 鉛の活字が登場し、紙面に組み込まれていく…。大昔のNHK・事件記者シリーズが目に浮かぶ。ご存知「ペンタゴン・ペーパーズ」のシーン。高の原イオン(我が家から最短距離の映画館)で拝見。筋を追うより、この手の光景に目を奪われる。ケータイなし、皆さん公衆電話にしがみつく。WP紙、NT紙(all the press?)の勝利に終わるのは分かっている、それまでの過程がオモロイ。シロウトの社主Mストリープ、どんな役にもはまる。Tハンクスも同じく。この二人なら見て損はない、を再確認した。権力とpress、難しいねぇ。オジサンは社会人になりたての頃が思い出された。自分の知らないところで、とんでもないコトが進行していた。ラストはネタばれになるので言わない。ナルホド、だった。

それにしても、どこかの国のモリ・カケなぞイライラする。出でよ、WP、NT。>

▽ 発見を。

 ・いい年をして、などと言うなかれ。2試合連発の大谷選手。6日JT・8面にこうあった。

 Ohtani homers again for Angels

  homerがVに使われる。アメリカ語と見受ける。オジサンこれはお初。新鮮に見えた。

・6日NT・1面。かの国はかけ事がヘタ? Australia's losing gamblers と。こんな例も。

 When a losing streak sets in、one loses the ability to make a cool judgement.

losing streak お初なら、checkを。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする