英語トリビア Yes、we can. 「2年連続」どう言うか

Yes、we can.Yes、we did.

忘れ去られたようなphrase。イランをめぐるdealについて、読者がこのひと言で片付けていた＝16日INYT・2面IN YOUR WORDS。オバマさんを支持しているのか、そうでないのか。

▽ MLBのオールスター、2年連続でMVP。エンゼルスのTrout（魚ならマス）選手。この「2年連続」もversionいくつか＝16日JT・12面。

back-to-back MVP winner、

MVP award two years in (a）row、

MVP for the second consecutive year

consecutive はsportsに限らず、いろんな分野で使われる常連。

・定番というのは、よく使われるから。当たり前！ 最近、取り上げたばかりなのに、7面に再び。↓

A decent deal to bring Iran in from the cold

お初の読者は5日付を、どうぞ。spy物のfanなら、ピンと来るかも。