<遠くへ行きたくない、とジェリー。
「遠くへ行きたい」が昔の流行歌、と分かる読者は半世紀くらいは呼吸している。5日読売朝刊・17面にいい年をした男性の写真。歌手・ジェリー藤尾（ふじお）だ。75歳という。当オジサンより○歳も！年上だ。46歳で離婚、男手だけで、娘二人を育てたとか。20年ほど前の雑誌インタビューが鮮明だ。妻（歌手・渡辺とも子）が不倫・純愛？を貫き、家出。それも、娘が待ちかねたクリスマス直前に、とご本人は怒りが収まらない、様子だった。離婚にあたり、娘二人は父親につき、不慣れな家事をこなし続けた。今なお、ステージをこなす。まだ「遠くへ行きたくない」と。
PS。読売さん、文中ジェリーの盟友・坂本九が亡くなった、のは1986年と受け取れる。残念でした。九ちゃんが亡くなったのは1985年の日航機事故。＞
・神戸の殺傷事件・少年Aによる（らしい）「挽歌」はじめ、関連書を取り上げた記事が5日JT・21面に。見出しにピンと来る読者は、スパイ物のファンかも。↓
Will hot-selling book bring a killer in from the cold？
from the coldといっても「寒いところから」ではない。英々。↓
come in from the cold → become accepted or included in a group、etc. （ここからです）after a period of being outside it
長くのご無沙汰から、帰還する。少年Aの題材からピッタシでは。見出しを付けた編集者は、ジョン・ル・カレの名作「The Spy Who Came in from The Cold」の読者に違いない。題名の意味は上記のようだ。邦訳「寒い国から帰ってきたスパイ」は、知ってか、知らずか。
「遠くへ行きたい」が昔の流行歌、と分かる読者は半世紀くらいは呼吸している。5日読売朝刊・17面にいい年をした男性の写真。歌手・ジェリー藤尾（ふじお）だ。75歳という。当オジサンより○歳も！年上だ。46歳で離婚、男手だけで、娘二人を育てたとか。20年ほど前の雑誌インタビューが鮮明だ。妻（歌手・渡辺とも子）が不倫・純愛？を貫き、家出。それも、娘が待ちかねたクリスマス直前に、とご本人は怒りが収まらない、様子だった。離婚にあたり、娘二人は父親につき、不慣れな家事をこなし続けた。今なお、ステージをこなす。まだ「遠くへ行きたくない」と。
PS。読売さん、文中ジェリーの盟友・坂本九が亡くなった、のは1986年と受け取れる。残念でした。九ちゃんが亡くなったのは1985年の日航機事故。＞
・神戸の殺傷事件・少年Aによる（らしい）「挽歌」はじめ、関連書を取り上げた記事が5日JT・21面に。見出しにピンと来る読者は、スパイ物のファンかも。↓
Will hot-selling book bring a killer in from the cold？
from the coldといっても「寒いところから」ではない。英々。↓
come in from the cold → become accepted or included in a group、etc. （ここからです）after a period of being outside it
長くのご無沙汰から、帰還する。少年Aの題材からピッタシでは。見出しを付けた編集者は、ジョン・ル・カレの名作「The Spy Who Came in from The Cold」の読者に違いない。題名の意味は上記のようだ。邦訳「寒い国から帰ってきたスパイ」は、知ってか、知らずか。
