漢詩 石川忠久 詠杜牧

石川忠久先生の漢詩を紹介します。
　
　　　　　　　　　　詠杜牧

誰道青春徒酔沈
多情字字盡千金
鬢絲霜葉茶烟裏
写得風流才子心

「読み方」

　　　　　　　　杜牧ヲ詠ズ

誰カ道（い）ウ　青春徒（いたず）ラニ酔沈ス
多情ノ字字尽ク千金
鬢絲霜葉茶烟ノ裏（うち）
写シ得タリ　風流才子ノ心

　　　　　　　「鑑賞」

　　　　鬢糸、霜葉、茶烟は杜牧の詩の中に使われている語です。
　　　　「茶烟鬢糸（さいんびんし）」は後世、成語となりました。淡白に余生を過ごすことを指します。


石川忠久「學士会会報」No. 958 2023-Ⅰ