明日の茶事
今日は亭主他水屋二名で明日の用意
それぞれにわかれたが
水屋が二名でちょっと大変だったようだ
焼物はイサキだが10匹、八寸の鮎は5匹
計15匹を下した ようだ
御苦労さま
明日の掛物は
江雲宗龍筆の詩短冊
題は外山夏月
山接村邊帯月帰脱風吹落透単衣
慇懃欲向素娍怡 挍是乗涼上翠微
何となく雰囲気はわかるが
ちゃんと読めない
一文字だけ読んで繋げてみるが
文字の読みも確かではない
山に接する村の辺には月を帰カエし
脱ぐ風吹き抜けて単衣を透トオりすぎる
真心が籠っていて礼儀正しく欲しがりむかうが、
もとより、かよわい、こころがなごむ、
くらべれば是涼さに乗り上げ 翠は微かだ
おそまつである
外山は=
奥山、深山の反対、人里に近い山、端の山、はずれのやま
外山の夏の月は 涼しくて気分が良いです
ということだろうから
まあ、それでいこうと・・・
で 天気はどう
茶の湯・茶道ランキング
今日は亭主他水屋二名で明日の用意
それぞれにわかれたが
水屋が二名でちょっと大変だったようだ
焼物はイサキだが10匹、八寸の鮎は5匹
計15匹を下した ようだ
御苦労さま
明日の掛物は
江雲宗龍筆の詩短冊
題は外山夏月
山接村邊帯月帰脱風吹落透単衣
慇懃欲向素娍怡 挍是乗涼上翠微
何となく雰囲気はわかるが
ちゃんと読めない
一文字だけ読んで繋げてみるが
文字の読みも確かではない
山に接する村の辺には月を帰カエし
脱ぐ風吹き抜けて単衣を透トオりすぎる
真心が籠っていて礼儀正しく欲しがりむかうが、
もとより、かよわい、こころがなごむ、
くらべれば是涼さに乗り上げ 翠は微かだ
おそまつである
外山は=
奥山、深山の反対、人里に近い山、端の山、はずれのやま
外山の夏の月は 涼しくて気分が良いです
ということだろうから
まあ、それでいこうと・・・
で 天気はどう
茶の湯・茶道ランキング