英語の詩を日本語で
English Poetry in Japanese
Cooper's Hill 2016
Cooper's Hill 2016
201609
--ジョン・デナム 『クーパーの丘』の地へ--
ウィンザーまたはヒースロー空港(ターミナル 5)から
バスで Engfield Green, adj./opp. Cooper's Hill Lane,
または Engfield Green, adj./opp. Middle Hill へ
バスはこの線:
https://bustimes.org.uk/services/set_1-71-A-y08
上の写真では、番号がなぜか 71 ではなく 8 となっている
(ヒースロー・ターミナル 5 での乗り場は 8 だった)
Cooper's Hill Laneをのぼっていく
Cooper's Hillのいちばん高いところにある空軍記念館
(Air Force Memorial)
空軍記念館の屋上から「新婚の妊婦のおなかのような」(?)
ウィンザー城が見える
以上、ウィンザー城
セント・ポール大聖堂も見える(はず)
(いちばん右、木の枝の合間に見える二等辺三角形が、
たぶんシャード、その左にうっすら丸くロンドン・アイが
見える。地理的には、そのすぐ左か右あたりにセント・
ポールが見えるはず。)
チャーツィー(ヘンリー8世に壊された修道院)側
奥から、曲がりくねったテムズ川、ラニーミード、
クーパーの丘
テムズ川
ラニーミード
ラニーミードとクーパーの丘
マグナ・カルタをイメージしたオブジェが最近おかれたよう
ラニーミードの端のカフェ
こういう感じのところで鹿狩りを?
*****
(メモ)
ラニーミードのカフェあたりには次のバス停のほうが近い。
Old Windsor, o/s (or opp) Bells of Ouzeley
Runnymede, adj/opp Beaumont(バス停の標識なし)
観光客はほとんどいない。(テムズ川のほうへは、
クルーズかなにかのための観光バスが来ていた。)
トイレは、ラニーミードのカフェの脇、および
空軍記念館への道の途中に。
わたしはラニーミード側と丘(空軍博物館)側、
それぞれ一日ずつかけて訪問した。一日で両側は
おそらくきつい。さらにもう一日かけてウィンザー城に。
案内板(12が空軍記念館)
*****
以上、なにかの参考になれば。
201609
--ジョン・デナム 『クーパーの丘』の地へ--
ウィンザーまたはヒースロー空港(ターミナル 5)から
バスで Engfield Green, adj./opp. Cooper's Hill Lane,
または Engfield Green, adj./opp. Middle Hill へ
バスはこの線:
https://bustimes.org.uk/services/set_1-71-A-y08
上の写真では、番号がなぜか 71 ではなく 8 となっている
(ヒースロー・ターミナル 5 での乗り場は 8 だった)
Cooper's Hill Laneをのぼっていく
Cooper's Hillのいちばん高いところにある空軍記念館
(Air Force Memorial)
空軍記念館の屋上から「新婚の妊婦のおなかのような」(?)
ウィンザー城が見える
以上、ウィンザー城
セント・ポール大聖堂も見える(はず)
(いちばん右、木の枝の合間に見える二等辺三角形が、
たぶんシャード、その左にうっすら丸くロンドン・アイが
見える。地理的には、そのすぐ左か右あたりにセント・
ポールが見えるはず。)
チャーツィー(ヘンリー8世に壊された修道院)側
奥から、曲がりくねったテムズ川、ラニーミード、
クーパーの丘
テムズ川
ラニーミード
ラニーミードとクーパーの丘
マグナ・カルタをイメージしたオブジェが最近おかれたよう
ラニーミードの端のカフェ
こういう感じのところで鹿狩りを?
*****
(メモ)
ラニーミードのカフェあたりには次のバス停のほうが近い。
Old Windsor, o/s (or opp) Bells of Ouzeley
Runnymede, adj/opp Beaumont(バス停の標識なし)
観光客はほとんどいない。(テムズ川のほうへは、
クルーズかなにかのための観光バスが来ていた。)
トイレは、ラニーミードのカフェの脇、および
空軍記念館への道の途中に。
わたしはラニーミード側と丘(空軍博物館)側、
それぞれ一日ずつかけて訪問した。一日で両側は
おそらくきつい。さらにもう一日かけてウィンザー城に。
案内板(12が空軍記念館)
*****
以上、なにかの参考になれば。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )
« Shakespeare, ... | 松本 2016 » |