英語の詩を日本語で
English Poetry in Japanese
登呂 2017
登呂遺跡
Toro Ruins
http://www.visit-shizuoka.com/spots/detail.php?kanko=490
http://www.shizuoka-toromuseum.jp/
201705





*****
商用、盗用、悪用などはないようお願いします。
ウェブ上での引用などでしたら、リンクなどのみで
かまいません。
Toro Ruins
http://www.visit-shizuoka.com/spots/detail.php?kanko=490
http://www.shizuoka-toromuseum.jp/
201705





*****
商用、盗用、悪用などはないようお願いします。
ウェブ上での引用などでしたら、リンクなどのみで
かまいません。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )

旧朝倉家住宅 201609
コメント ( 0 ) | Trackback ( )

東京都庭園美術館 201608-11
東京都庭園美術館 201608-11
Tokyo Metropolitan Teien Art Museum
http://www.teien-art-museum.ne.jp/


玄関


裏から










照明の数々













*****
思うに東京でいちばんの場所。
Tokyo Metropolitan Teien Art Museum
http://www.teien-art-museum.ne.jp/


玄関


裏から










照明の数々













*****
思うに東京でいちばんの場所。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )

Chicago 2017
Chicago 2017

アメリカっぽい感じ

女神?と足だけの人々




シカゴ大学図書館……この木が定番

Meeknessというタイトルでこの顔、
というのと装飾的な背景がいい

リア王を演じるギャリック
……かっこいい

『失楽園』を口述するミルトン
……目が逝ってる

シャガール窓

戦争と平和
……そりゃ平和のほうがいいに決まってるけど
*****
仕事で出張。イメージよりも小さい街。
なにかの参考や暇つぶしになれば。
絵はthe Art Institute of Chicagoで撮影。

アメリカっぽい感じ

女神?と足だけの人々




シカゴ大学図書館……この木が定番

Meeknessというタイトルでこの顔、
というのと装飾的な背景がいい

リア王を演じるギャリック
……かっこいい

『失楽園』を口述するミルトン
……目が逝ってる

シャガール窓

戦争と平和
……そりゃ平和のほうがいいに決まってるけど
*****
仕事で出張。イメージよりも小さい街。
なにかの参考や暇つぶしになれば。
絵はthe Art Institute of Chicagoで撮影。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )

東寺 2016
コメント ( 0 ) | Trackback ( )

武相荘 2017
武相荘(鶴川)
201701


*****
ニールと。
Neil (1): Jumping Jack
Neil (2): Photos from Thailand
Neil (3)
Neil (4): Rebuilding House
*****
商用、盗用、悪用などはないようお願いします。
ウェブ上での引用などでしたら、リンクなどのみで
かまいません。
201701


*****
ニールと。
Neil (1): Jumping Jack
Neil (2): Photos from Thailand
Neil (3)
Neil (4): Rebuilding House
*****
商用、盗用、悪用などはないようお願いします。
ウェブ上での引用などでしたら、リンクなどのみで
かまいません。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )

松本 2016
松本 2016
201608-9

かつての武器庫

旧家


以上、あがたの森公園

穂高の風景

穂高の風景 2



以上、穂高のわさび農園

穂高--川の底が見える





以上、穂高の旧家


以上、穂高神社

開智学校

開智学校--働ケ働ケ

開智学校--ヨキネコ

開智学校--ヨキネコ 2

松本神社

松本城(裏から)


以上、今回の宿泊先
*****
何かの参考や息抜きになれば。
201608-9

かつての武器庫

旧家


以上、あがたの森公園

穂高の風景

穂高の風景 2



以上、穂高のわさび農園

穂高--川の底が見える





以上、穂高の旧家


以上、穂高神社

開智学校

開智学校--働ケ働ケ

開智学校--ヨキネコ

開智学校--ヨキネコ 2

松本神社

松本城(裏から)


以上、今回の宿泊先
*****
何かの参考や息抜きになれば。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )

画像 2016
画像 2016
近所の食堂 201602
(1930年頃築)

*****
伊豆 201603













夏目さんが倒れた部屋

巨大万華鏡(ここに顔が映る)


!


!!







*****
山手(横浜) 201604

パウンドのメトロの詩のイメージ






*****
近所の公園 201604

見張り櫓(やぐら)かなにか

戦争の記録 1

戦争の記録 2
*****
東京タワー 201605

*****
山手・元町公園(横浜) 201607


*****
近所の公園の夜 201607

池の石

美の三姉妹
*****
旧岩崎邸 201607







*****
名古屋港水族館 201608




美の三姉妹
*****
地元の歴史民俗資料館 201608






?
*****
地元の偉い人の家 201608
(1900年頃築)






手書きとのこと
*****
身内のアーティストS


*****
モリコロパーク 201608



*****
なにかの参考や息抜きになれば。
近所の食堂 201602
(1930年頃築)

*****
伊豆 201603













夏目さんが倒れた部屋

巨大万華鏡(ここに顔が映る)


!


!!







*****
山手(横浜) 201604

パウンドのメトロの詩のイメージ






*****
近所の公園 201604

見張り櫓(やぐら)かなにか

戦争の記録 1

戦争の記録 2
*****
東京タワー 201605

*****
山手・元町公園(横浜) 201607


*****
近所の公園の夜 201607

池の石

美の三姉妹
*****
旧岩崎邸 201607







*****
名古屋港水族館 201608




美の三姉妹
*****
地元の歴史民俗資料館 201608






?
*****
地元の偉い人の家 201608
(1900年頃築)






手書きとのこと
*****
身内のアーティストS


*****
モリコロパーク 201608



*****
なにかの参考や息抜きになれば。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )

画像 2015
画像 2015
辻堂海岸 201502


*****
鎌倉 201503











******
山手(横浜) 201504



*****
江戸城 201504



*****
大船 201504




*****
田谷の洞窟 201504

*****
鉄道博物館 201505


*****
鎌倉? 201506

*****
江之浦 201508




*****
岡崎城 201508

*****
月 201509

*****
遊行寺ほか 201509





*****
横浜 201509



*****
三溪園 201509












*****
逗子 201510

*****
なにかの参考や息抜きになれば。
辻堂海岸 201502


*****
鎌倉 201503











******
山手(横浜) 201504



*****
江戸城 201504



*****
大船 201504




*****
田谷の洞窟 201504

*****
鉄道博物館 201505


*****
鎌倉? 201506

*****
江之浦 201508




*****
岡崎城 201508

*****
月 201509

*****
遊行寺ほか 201509





*****
横浜 201509



*****
三溪園 201509












*****
逗子 201510

*****
なにかの参考や息抜きになれば。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )

蔡國強展 (横浜 2015)
蔡國強展
20150918

現代芸術とはいいながら、題材は四季の植物、人間、動物、
ときわめてふつうで好印象。
色や線の少ない、東アジア的(?)でひかえめな内容と、
各作品の大きさ、およびそれらを大勢の人と共同してつくる
という方法のあいだの不思議な対照。そして、そのどちらに
よっても惹きつけられる、という不思議な感覚。
団体競技やオーケストラ的な共同作業のもたらすものに
近い感動。それを指揮できる人の指導力・カリスマ性の
ようなものに対する敬意。
* * *
ポスターにある『壁撞き(かべつき)』についても、
いちばん強く感じるのは、その作品のなかの共同性。
http://tinyurl.com/njkmvbb
http://yokohama.art.museum/exhibition/index/20150711-449.html
一匹一匹の狼がそれぞれ違う体勢、違う表情をしている。
つまりそれぞれに個性が与えられている。そんな狼たちが
見えない壁の向こう側に行く、それを壊す、こえる、という
ひとつの目的に(おそらくそれぞれ異なる動機をもちつつ)
向かい、そして失敗している。
そんな狼たちの姿は、あらゆる団体競技・共同作業・集団行動の
アレゴリー。
あらゆる社会の、あらゆる挫折の、アレゴリー。
「ベルリンの壁」云々という解説があるが、きっかけ・
目的と結果はあくまで別のもの。動物アレゴリーという
普遍性をもちうる形式をわざわざ選択している作品から、
その普遍性を奪ってはいけない。
* * *
とにかくすべての作品が圧倒的。出典数は少ないが、
それをおぎなって余りある各作品の迫力と説得力。
素材や制作方法に関するアイディアの新しさと身近さ。
新しさというのは、火薬という派手なパフォーマンス
ではなく、むしろ職人に磁器を山のようにつくらせるとか、
制作にこどもや学生を使うとか、そのようなこと。
だからこそ、20世紀以降のいわゆるモダン・アートから
不要な抽象性をとりのぞいたかのようなシンプルな印象を、
作品から受けるのだろう。
いずれにせよ、すべてが必見。
映像というサービスもあり、90分ではまったく時間が
足りなかった。
20150918

現代芸術とはいいながら、題材は四季の植物、人間、動物、
ときわめてふつうで好印象。
色や線の少ない、東アジア的(?)でひかえめな内容と、
各作品の大きさ、およびそれらを大勢の人と共同してつくる
という方法のあいだの不思議な対照。そして、そのどちらに
よっても惹きつけられる、という不思議な感覚。
団体競技やオーケストラ的な共同作業のもたらすものに
近い感動。それを指揮できる人の指導力・カリスマ性の
ようなものに対する敬意。
* * *
ポスターにある『壁撞き(かべつき)』についても、
いちばん強く感じるのは、その作品のなかの共同性。
http://tinyurl.com/njkmvbb
http://yokohama.art.museum/exhibition/index/20150711-449.html
一匹一匹の狼がそれぞれ違う体勢、違う表情をしている。
つまりそれぞれに個性が与えられている。そんな狼たちが
見えない壁の向こう側に行く、それを壊す、こえる、という
ひとつの目的に(おそらくそれぞれ異なる動機をもちつつ)
向かい、そして失敗している。
そんな狼たちの姿は、あらゆる団体競技・共同作業・集団行動の
アレゴリー。
あらゆる社会の、あらゆる挫折の、アレゴリー。
「ベルリンの壁」云々という解説があるが、きっかけ・
目的と結果はあくまで別のもの。動物アレゴリーという
普遍性をもちうる形式をわざわざ選択している作品から、
その普遍性を奪ってはいけない。
* * *
とにかくすべての作品が圧倒的。出典数は少ないが、
それをおぎなって余りある各作品の迫力と説得力。
素材や制作方法に関するアイディアの新しさと身近さ。
新しさというのは、火薬という派手なパフォーマンス
ではなく、むしろ職人に磁器を山のようにつくらせるとか、
制作にこどもや学生を使うとか、そのようなこと。
だからこそ、20世紀以降のいわゆるモダン・アートから
不要な抽象性をとりのぞいたかのようなシンプルな印象を、
作品から受けるのだろう。
いずれにせよ、すべてが必見。
映像というサービスもあり、90分ではまったく時間が
足りなかった。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )

ロンドン 2015
ロンドン 2015
20150903-9

オブジェ(ヒースロー)

ヴィクトリア女王

階段ホール(テート・ブリテン)

階段ホール(テート・ブリテン)

『希望』、つまり絶望のアレゴリー(テート・ブリテン)



以上三点、ヴィクトリアとアルバートの博物館の
イスラム・エリアより。例のなんとか国の問題など
なければいい。

銀細工(V+A)

ステンド・グラス(V+A)

窓際の天使(V+A)


以上二点、元祖蒸気機関(科学博物館)


以上二点、こどもの絵(ナショナル・ギャラリー)
ナショナル・ギャラリーでは館員がストライキをしていて
大半の部屋が封鎖されていた。12日現在でも継続中。
さすがイギリス。

夜明けのケンジントン・ガーデンズ

夜明けのハイド・パーク

彫刻(大英博物館)

石の標本(大英博物館)

かぎりなく透明に近い日本磁器(大英博物館)
見た目全然透明ではなかった。
今回の出張では二回BMに訪問。その最初のときにスリにあった。
近年のロンドンにはプロが集まってきているとのこと。
以下、教訓:
1
カードの暗証番号の入力時には細心の注意を。
誰がどこから見ているかわからない。
2
「写真をとって」と寄ってくる人には警戒すること。
特に、不快な感じで押しつけてくる人は怪しいと思うこと。
博物館などで人気(ひとけ)のない展示室にいるとき、
また人込みのなかで、など。
3
クロークを使う。手荷物が多いとなにかと気が散る。
以上、自戒のため。また、誰かの参考になれば。
20150903-9

オブジェ(ヒースロー)

ヴィクトリア女王

階段ホール(テート・ブリテン)

階段ホール(テート・ブリテン)

『希望』、つまり絶望のアレゴリー(テート・ブリテン)



以上三点、ヴィクトリアとアルバートの博物館の
イスラム・エリアより。例のなんとか国の問題など
なければいい。

銀細工(V+A)

ステンド・グラス(V+A)

窓際の天使(V+A)


以上二点、元祖蒸気機関(科学博物館)


以上二点、こどもの絵(ナショナル・ギャラリー)
ナショナル・ギャラリーでは館員がストライキをしていて
大半の部屋が封鎖されていた。12日現在でも継続中。
さすがイギリス。

夜明けのケンジントン・ガーデンズ

夜明けのハイド・パーク

彫刻(大英博物館)

石の標本(大英博物館)

かぎりなく透明に近い日本磁器(大英博物館)
見た目全然透明ではなかった。
今回の出張では二回BMに訪問。その最初のときにスリにあった。
近年のロンドンにはプロが集まってきているとのこと。
以下、教訓:
1
カードの暗証番号の入力時には細心の注意を。
誰がどこから見ているかわからない。
2
「写真をとって」と寄ってくる人には警戒すること。
特に、不快な感じで押しつけてくる人は怪しいと思うこと。
博物館などで人気(ひとけ)のない展示室にいるとき、
また人込みのなかで、など。
3
クロークを使う。手荷物が多いとなにかと気が散る。
以上、自戒のため。また、誰かの参考になれば。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )

松本
松本
20150824-28

松本城

松本城の壁と柱

草間彌生 1

草間彌生 2
草間彌生さんの作品は、ひとつひとつを見ると異様の感が
否めないものが多いが、今回はじめて一度に多くのものを見て、
それらがもつ圧倒的な迫力・説得力がわかった気がする。
筋が通っていて、ある種信念のようなものが感じられてくる、
という。
また、シャンデリアの光る鏡の部屋や、さまざまな色に光る玉が
ぶらさがった暗い部屋のようなものなど、単体でも神秘的で
きれいなものもあった。(正式なタイトルは知らない。)

松本市美術館

碌山美術館 1

碌山美術館 2

碌山美術館 3
碌山美術館はとてもきれいな場所だった。
ひとりではなく、誰かと行きたいような。
20150824-28

松本城

松本城の壁と柱

草間彌生 1

草間彌生 2
草間彌生さんの作品は、ひとつひとつを見ると異様の感が
否めないものが多いが、今回はじめて一度に多くのものを見て、
それらがもつ圧倒的な迫力・説得力がわかった気がする。
筋が通っていて、ある種信念のようなものが感じられてくる、
という。
また、シャンデリアの光る鏡の部屋や、さまざまな色に光る玉が
ぶらさがった暗い部屋のようなものなど、単体でも神秘的で
きれいなものもあった。(正式なタイトルは知らない。)

松本市美術館

碌山美術館 1

碌山美術館 2

碌山美術館 3
碌山美術館はとてもきれいな場所だった。
ひとりではなく、誰かと行きたいような。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )

道端アート 2014-15
道端アート 2014-15
地元の「きつね山」あたり(20150103)






山頂?
***
みんぱく(20141116)



***
あべのハルカス(20141115)



***
世田谷美術館(20140731)

***
高知城(201409)


***
高知大学(201409)

***
近所の公園(201408?)


***
画像はすべて私が撮影。
地元の「きつね山」あたり(20150103)






山頂?
***
みんぱく(20141116)



***
あべのハルカス(20141115)



***
世田谷美術館(20140731)

***
高知城(201409)


***
高知大学(201409)

***
近所の公園(201408?)


***
画像はすべて私が撮影。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )

『名誉革命とイギリス文学』
『名誉革命とイギリス文学
--新しい言説空間の誕生--』
この夏、春風社より出版しました。
http://shumpu.com/archives/7913
執筆者の皆さま、春風社の皆さま、
ほかにもお世話をいただきました皆さま、
どうもありがとうございました。
* * *
(以下、お蔵入りした表紙案)

案 1

案 2
文字: 身内のアーティストS
写真、レイアウトなど: 私
画像編集とレイアウトには、MS Word と
PhotoScape(フリーソフト)を使用。
横線は17世紀の書物の何かから。
--新しい言説空間の誕生--』
この夏、春風社より出版しました。
http://shumpu.com/archives/7913
執筆者の皆さま、春風社の皆さま、
ほかにもお世話をいただきました皆さま、
どうもありがとうございました。
* * *
(以下、お蔵入りした表紙案)

案 1

案 2
文字: 身内のアーティストS
写真、レイアウトなど: 私
画像編集とレイアウトには、MS Word と
PhotoScape(フリーソフト)を使用。
横線は17世紀の書物の何かから。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )

モエレ沼公園 (札幌)
モエレ沼公園 (札幌)
http://www.sapporo-park.or.jp/moere/
201405









* * *
基本設計; イサム・ノグチ
ごみ処理場跡地を公園に。
* * *
画像は私が撮影したもの。
http://www.sapporo-park.or.jp/moere/
201405









* * *
基本設計; イサム・ノグチ
ごみ処理場跡地を公園に。
* * *
画像は私が撮影したもの。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )

« 前ページ | 次ページ » |