レーヌスのさざめき

レーヌスとはライン河のラテン名。ドイツ文化とローマ史の好きな筆者が、マンガや歴史や読書などシュミ語りします。

「玉砕」

2007-08-24 14:14:07 |   ことばや名前
 手元にある辞書『三省堂国語辞典』では

1 信念や道義を守り、潔く敗れること。
2 忠節をつくし、または手柄を立てて死ぬこと。
3 全力を尽くして負けること。

広辞苑では
「玉のように美しく砕けること。名誉や忠義を重んじて、いさぎよく死ぬこと」

 戦時中の話だとこれが「全滅」のほとんどごまかしに使われているが、辞書にも載っていないとは知らなかった。
 現在、「恋を告白して完璧にフラレること」の意味で誰が使い出したのやら(いや、ほんとに今の今も使われているのか知らんけど)。それでしか知らん人は、水木しげるの古典名作(私は読んでないけど)『総員玉砕せよ!』なんてタイトルに接してなんだと思うのだろうか。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする