big name が"一堂"に会して歌う。こうした試みは
素直に受け取ろう＝19日BBC。以下から、オモロイを
頂こう。
・ Some of the biggest names in music have (① joined
forces) to (② celebrate)healthcare workers in a globally
televised concert.
① 戦列に加わる
② praise＝褒めたたえる。祝う、ではない!
・We want to get to （③ the other side of this pandemic） and we know you do too.
Lady Gagaの言葉。この ③はどう解釈しようか。
パンデミックのない世界、とでも。
・ calling health-care workers "the real heroes" of the crisis and remembering his mother Mary, who was a nurse during the Second World War.
Paul McCartney 。母親はかつてnurseだった。
④ we are with you. Thank you for being there for us
主催者の声。マル暗記しよう。we are with youなぞ、
あまり言えない。
⑤ I feel we're all being brought a lot closer together by
this solidarity," he said.
これも暗記、頂き。訳は、いいでしょう。
