オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

Chaplin英語とは Tomorrow birds will sing

2020-04-15 18:40:08 | Weblog

  City Lights街の灯;

 盲目の花売り娘を助けようと、オッサン東奔西走。boxerのマネ事も(このシーンだけでも、どうぞ。腹をかかえて笑えます)。世評ほどのケッサクかどうか、は疑問。でも、未見の方にはオススメしましょう=15日・NHKBSシネマ。

 オモロイをいくつか。正確さを欠くかも。あしからず。Chaplinを以下、Cと表現。一つだけでもアンキし、周りの人に教えて

やろう。

 

1, Tomorrow birds will sing=明けない夜はない。PCでは

当作品の言葉として見える。

 

2. I'm cured you are my friend for life=Cに助けられた金持ち。

後半はpopularではない、と思ったが。PCでは、best friend

とも言うようだ。ゼヒ暗記。

 

3. Yes I can see=目が見えるの。ラストで視力が回復した

花売り娘がCに感謝。

 

 *** NHKをPR。22日放映は「殺人狂時代」らしい。  ***

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする