女王即位から5回目になるnationへのaddress。いくつか
pickーup。きっとある、一生の財産「オモロイ」を、
どうぞ。(難しくて)超拙訳?抜きの方がimpressive。
・共に助け合おうとする皆さん。
those coming together to help others
・困難はいくつもあったけど、今回は別。
While we have faced challenges before, this one is
different
・ we will be with our friends again; we will be with our
families again; we will meet again
皆さん、また会おうね。
・ if we remain united and resolute, then we will
overcome it
(思い出す。united we stand、divided we fall)
一つでOK。アンキして将来お孫さんに教えましょう。
コロナウイルスの時に、女王が~と。