オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

Chaplin英語に挑戦だ

2020-04-01 17:54:56 | Weblog

 まさか、Aフールでは。先日皆さんにオススメしたNHKBS

シネマ、きょう1日はチャップリンの「モダンタイムス」。

ヤボ用があるのに、後回し。以下、途中からの印象ながら。

 なにしろ1936。工場のstrike騒ぎ、communistなどなど。

時代です。チャップリン演じる元工員が、少年刑務所?を

脱走したギャルと求職(無銭飲食?)を続ける逃避行。オモ

ロイもいろいろあったが、speedについていけぬオジサン。

超オモロイのみ紹介。次の字幕をエイゴにすると。正解は

次回に。

 ① ウエーター出来るか

 ② 邪魔だ、どかして

 ③ 居心地がいい

 ④ ちゃんとした仕事

 

 ①は難問。見ていてオジサンうなる。ヒント:waiterは使わ

ない。③は当ブログのオハコ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする