トラ英③完 think big dream bigger // 王徳忠とは

＜ 王徳忠。大昔でスミマセン、天声人語（昭和40年ごろ？）の命名。オートクチュールと言えば、わかってもらえるかも。そう、28日NT･14面でお初。HauteCouture。高級衣装店の意味、とか。ナゾが40年ぶりに解ける。＞

▽ トラ英③ きょうでおしまい。Tオジサンにもう少し付き合いを。

（2回にわたり掲載のトラ英、いかが？ let down、都民ファースト… ありました。）

・カッコいいことを言う！

When you open your heart to patriotism、there is no room for prejudice.

愛国心を持て、さらば偏見を持つ余地なし、と。（roomは、部屋ではありません）

・ … we must think big and dream bigger.

いろんな場面、応用しましょう。

・ all talk and no action

このあと、続くのは。The time for empty　talk is over.

こう言えるようだ。

He is all talk and no action.

・ You wil be never ignored.

この決めセリフの前はこう。from Maine to Californiaを連想する。

So to all Americans、in every city near and far、 saall and large、

from mountain to mountain、from ocean to ocean、hear these words.

この辺はspeech writerの仕業、いや違った、仕事では。