＜Vladimir V. Putinが正解｡(紙面にある)Vladimir L. Putinは間違い｡NTの紙面で楽しみの一つ｡それは､CORRECTION｡日によって5つも6つも延々と続く場合も｡きょう2日は7面に一つだけ。31日9面でPutinの名前を間違っていた、と｡Trumpオジサンが友好国について､無知なことをバラしている論説｡筆者はNTの記者でなく､クリントン時代の外交官｡よりによって旧ソ連関係にタッチしていたおヒトらしい｡安倍晋三を信二と間違うようなモノ。我が国で舶来モノに弱いのは昔から｡NTともあろうものが､という声が聞こえそう｡
ここで改めて確認を。人間は何のために生まれてきたか｡ハイ､それは過ちを犯すため｡これは､キリストさん､オシャカさん、孔子さん…いずれかが言ったとか､言わなかったとか｡＞
･ 政権腐敗に対し国民の抗議行動が強まるので新法を｡マレーシアの話｡2日JT･4面の見出しにオモロイが｡まず｡↓↓ ①～③に注目を｡
Malaysia's new security law raises ①eyebrows
次は。
"②Draconian" legislation comes into ③effect as rights groups warn of threat to democracy
①~③､いずれもスイスイならT700を余裕で超えるハズ｡昼寝でもどうぞ。
① raise eyebrow(s)；そうすることで､surprise､doubt､disapprovalを見せる。
我が国でも言います｡｢マユをつり上げる｣と｡誰か言ってるかも｡｢オンナの候補に完敗とはな にごとだ！｣
② 昔､昔､ギリシャで厳しい法律を作ったDraconから来ている；Darconian(law､cut…)
③ effectといっても､ひと味違う効果；law､ruleがbegin to be used｡このeffectで(役に立つ)オマケ｡それは､to the effect that｡スーパーアンカーから｡↓↓
He wrote to me to the effect that he could not pay the amount.
払えない、｢という趣旨｣を言ってきた｡
ここで改めて確認を。人間は何のために生まれてきたか｡ハイ､それは過ちを犯すため｡これは､キリストさん､オシャカさん、孔子さん…いずれかが言ったとか､言わなかったとか｡＞
･ 政権腐敗に対し国民の抗議行動が強まるので新法を｡マレーシアの話｡2日JT･4面の見出しにオモロイが｡まず｡↓↓ ①～③に注目を｡
Malaysia's new security law raises ①eyebrows
次は。
"②Draconian" legislation comes into ③effect as rights groups warn of threat to democracy
①~③､いずれもスイスイならT700を余裕で超えるハズ｡昼寝でもどうぞ。
① raise eyebrow(s)；そうすることで､surprise､doubt､disapprovalを見せる。
我が国でも言います｡｢マユをつり上げる｣と｡誰か言ってるかも｡｢オンナの候補に完敗とはな にごとだ！｣
② 昔､昔､ギリシャで厳しい法律を作ったDraconから来ている；Darconian(law､cut…)
③ effectといっても､ひと味違う効果；law､ruleがbegin to be used｡このeffectで(役に立つ)オマケ｡それは､to the effect that｡スーパーアンカーから｡↓↓
He wrote to me to the effect that he could not pay the amount.
払えない、｢という趣旨｣を言ってきた｡
