ポケモンgoお目見え/トリビア case再び

･ ウワサのポケモンgo､4日JT･8面｡恒例のVIEWS FROM THE STREETは内外の6人に感想を聞いている｡

質問は｢この人気は定着するか､一時的なモノに終わるか｣｡
紙面でどんな文章か？･･･を埋めよう｡

What are your thoughts on “Pokemon Go”? とあって次は｡↓↓

Is it here to s･･y or just a f･d?

これはよく見る｡断然マル暗記でいこう｡正解は公開するまでもない…か｡

以下､4日NTから｡

･（これは既報幾たびか）caseが2か所に｡意味は…言うまでもない､ね｡

The case for bombing Assad(1面メニュー)
A case for more government(20面メニュー)

このcaseは箱､入れ物などでない｡早い話、｢主張｣。前者は｢アサド攻撃を擁護する主張｣｡
後者は｢(政府というより)統治もっと｣｡governmentは､具体的countableな政府でなく､抽象的uncountableな統治を意味するようだ＝かのリンカーンの演説も同様か｡スーパー･アンカーから。

･(これはお初) back-stabbingというのが見える(11面)｡スパイ物､推理物でmust｡

　｢陰口｣｡back背中をstab突き刺す…ということ｡