最近私は空耳にハマッている。空耳というのは洋楽の歌詞の中から日本語のように聞こえるフレーズを探す一種の言葉遊びのことで、昔からラジオの洋楽番組でもこの手のコーナーはいくつか存在していた。私が好きだったのは学生時代に聴いていた日本版 “アメリカン・トップ40” （湯川れい子のやってたヤツ）の “ジョーク・ボックス” というコーナーで、毎週リスナーが投稿する傑作空耳ネタが楽しみだった。特にエアア・サプライの“寝ぼけるな～♪”（I’ll Never Get Enough Of You）やポリスの “保険金見つけた～♪”（Message In A Bottle）は今でも忘れられない。
だから空耳自体は別に新しくも何ともないのだが、私が今ハマッているのはタモリ倶楽部の “空耳アワー” なのだ。タモリの “空耳アワー” が他と一味も二味も違うのは、その日本語フレーズのシチュエーションに合わせて日本語の空耳字幕入り再現VTRを制作するところで、登場する役者さんの表情や演技がめちゃくちゃ面白く、 “空耳ネタ+ヴィジュアル面” の複合ワザで大いに笑わせてくれるのだ。
私にこの “空耳アワー” を教えて下さったのが G3 でいつもお世話になっている plinco さんで、何年か前に “空耳アワード2001名作100連発” を録画したVHSテープをお借りしたのだが、コレがもう抱腹絶倒の面白さ(^o^)丿 すっかり空耳ファンになった私はこのブログでもジプシー・キングスの “あんたがた ほれ見ぃやぁ 車ないかぁ こりゃまずいよ～♪” やデフ・レパードの “海女下痢で 海に出れねぇ 今朝も下痢で～♪” 、メタリカの “バケツリレー 水よこせ～♪” などを率先して紹介してきた。
しかし整理の苦手な私はせっかくダビングしたテープをどこかへやってしまい、先月 plinco さんにもう一度貸して下さいとお願いしたところ、今度はVHS に加えてDVD ２枚（空耳アワード2007～2009）も併せて貸して下さったのだ。やはり持つべきものは同じ趣味を持つ友人である。ということでこの１ヶ月ほど、私は第２次空耳ブームに突入し、来る日も来る日も怪しげな空耳ソング(?)を聴いて大笑いしていた。
この番組には “空耳貢献アーティスト” というのがあって、先のジプキンやメタリカに加え、クイーンやガンズ、サッチモにアース・ウインド & ファイアなど、空耳に多数採用されているアーティスト達のことを指すのだが、我らがマイケル・ジャクソンも筋金入りの “空耳貢献アーティスト”。特に何度聴いても大笑いなのが「スムーズ・クリミナル」の “パン、茶、宿直！” だ。何を隠そう私を空耳狂いにした VTR がコレで、カメラが引いていってマイコーの “宿直！” が炸裂する所が最高に面白い(^o^)丿 同曲の別の空耳 “朝からちょっと運動 表参道 赤信号” も笑撃のケッサクだ。両方とも下に貼り付けときましたので、削除される前にとくとご覧あれ。
ということでほとんど空耳の話ばかりになってしまったが、明日は忘れもしないマイコーの一周忌。多分色んなサイトやブログに彼を偲ぶ記事が溢れかえるのだろうが、私は湿っぽいのは苦手な性質なので、敢えて大笑いしながら彼の音楽に浸ろうと思う。
「スムーズ・クリミナル」は空耳に関係なく（笑）マイコー曲の中でも三指に入るフェイヴァリット・ナンバーで、映画「ムーンウォーカー」の中でこの曲の振り付けを初めて見た時はあまりのカッコ良さに言葉を失ったほどだった。特に身体を45°前方に傾ける “アンチ・グラヴィティ” のシーンは衝撃的で、そのカラクリ（←靴に仕掛けがあってステージのフックに引っかけて前傾するらしいのだが、それにしても物凄い背筋力だ...）が分かるまでは “一体どーなってるんやろ？” と不思議でたまらなかった。
この CD マキシ・シングルには①「エクステンディッド・ダンス・ミックス」、②「ダンス・ミックス・レディオ・エディット」、③「アニー・ミックス」、④「ダブ・ヴァージョン」、⑤「アカペラ」の５つのリミックスが収められているが、私が特に好きなのが②と③だ。ダンス・リミックスとかロング・ヴァージョンの類は大抵ロクなものが無いが、この②はオリジナル・ヴァージョンを凌ぐ出来だと思うし、 “茶” や “宿直” が乱舞する③やヴォーカルがクッキリ聞こえてネタ探しにピッタリの⑤なんかは空耳ファン御用達だろう。
そういえばウチのオカンもマイコーの大ファンで、この曲が一番好きだと言っていた。何でも “Are you OK, are you OK?” が “早よ起き～、早よポッキー♪” に聞こえるらしく、 “コレって早よ起きてポッキーくれってゆうとるんか？” と聞かれた時は大笑いしてしまった。まさか自分の母親までもが筋金入りのソラミミストやったとは... ホンマに血は争えませんな(≧▽≦)
パン、茶、宿直！
朝からちょっと運動 表参道 赤信号
マイケル ジャクソン SMOOTH CRIMINAL
だから空耳自体は別に新しくも何ともないのだが、私が今ハマッているのはタモリ倶楽部の “空耳アワー” なのだ。タモリの “空耳アワー” が他と一味も二味も違うのは、その日本語フレーズのシチュエーションに合わせて日本語の空耳字幕入り再現VTRを制作するところで、登場する役者さんの表情や演技がめちゃくちゃ面白く、 “空耳ネタ+ヴィジュアル面” の複合ワザで大いに笑わせてくれるのだ。
私にこの “空耳アワー” を教えて下さったのが G3 でいつもお世話になっている plinco さんで、何年か前に “空耳アワード2001名作100連発” を録画したVHSテープをお借りしたのだが、コレがもう抱腹絶倒の面白さ(^o^)丿 すっかり空耳ファンになった私はこのブログでもジプシー・キングスの “あんたがた ほれ見ぃやぁ 車ないかぁ こりゃまずいよ～♪” やデフ・レパードの “海女下痢で 海に出れねぇ 今朝も下痢で～♪” 、メタリカの “バケツリレー 水よこせ～♪” などを率先して紹介してきた。
しかし整理の苦手な私はせっかくダビングしたテープをどこかへやってしまい、先月 plinco さんにもう一度貸して下さいとお願いしたところ、今度はVHS に加えてDVD ２枚（空耳アワード2007～2009）も併せて貸して下さったのだ。やはり持つべきものは同じ趣味を持つ友人である。ということでこの１ヶ月ほど、私は第２次空耳ブームに突入し、来る日も来る日も怪しげな空耳ソング(?)を聴いて大笑いしていた。
この番組には “空耳貢献アーティスト” というのがあって、先のジプキンやメタリカに加え、クイーンやガンズ、サッチモにアース・ウインド & ファイアなど、空耳に多数採用されているアーティスト達のことを指すのだが、我らがマイケル・ジャクソンも筋金入りの “空耳貢献アーティスト”。特に何度聴いても大笑いなのが「スムーズ・クリミナル」の “パン、茶、宿直！” だ。何を隠そう私を空耳狂いにした VTR がコレで、カメラが引いていってマイコーの “宿直！” が炸裂する所が最高に面白い(^o^)丿 同曲の別の空耳 “朝からちょっと運動 表参道 赤信号” も笑撃のケッサクだ。両方とも下に貼り付けときましたので、削除される前にとくとご覧あれ。
ということでほとんど空耳の話ばかりになってしまったが、明日は忘れもしないマイコーの一周忌。多分色んなサイトやブログに彼を偲ぶ記事が溢れかえるのだろうが、私は湿っぽいのは苦手な性質なので、敢えて大笑いしながら彼の音楽に浸ろうと思う。
「スムーズ・クリミナル」は空耳に関係なく（笑）マイコー曲の中でも三指に入るフェイヴァリット・ナンバーで、映画「ムーンウォーカー」の中でこの曲の振り付けを初めて見た時はあまりのカッコ良さに言葉を失ったほどだった。特に身体を45°前方に傾ける “アンチ・グラヴィティ” のシーンは衝撃的で、そのカラクリ（←靴に仕掛けがあってステージのフックに引っかけて前傾するらしいのだが、それにしても物凄い背筋力だ...）が分かるまでは “一体どーなってるんやろ？” と不思議でたまらなかった。
この CD マキシ・シングルには①「エクステンディッド・ダンス・ミックス」、②「ダンス・ミックス・レディオ・エディット」、③「アニー・ミックス」、④「ダブ・ヴァージョン」、⑤「アカペラ」の５つのリミックスが収められているが、私が特に好きなのが②と③だ。ダンス・リミックスとかロング・ヴァージョンの類は大抵ロクなものが無いが、この②はオリジナル・ヴァージョンを凌ぐ出来だと思うし、 “茶” や “宿直” が乱舞する③やヴォーカルがクッキリ聞こえてネタ探しにピッタリの⑤なんかは空耳ファン御用達だろう。
そういえばウチのオカンもマイコーの大ファンで、この曲が一番好きだと言っていた。何でも “Are you OK, are you OK?” が “早よ起き～、早よポッキー♪” に聞こえるらしく、 “コレって早よ起きてポッキーくれってゆうとるんか？” と聞かれた時は大笑いしてしまった。まさか自分の母親までもが筋金入りのソラミミストやったとは... ホンマに血は争えませんな(≧▽≦)
パン、茶、宿直！
朝からちょっと運動 表参道 赤信号
マイケル ジャクソン SMOOTH CRIMINAL
アクセス
トータル
ランキング
