１０月に入り、ようやく８月のドイツの歩き旅最終日のレポートです。
歩き旅としての報告はこれで終わりますが、レポートでは紹介しきなか
った写真が、まだたくさん残っています。
そこで、カテゴリーを「ドイツいろいろ」として、明日以降も種々の切り口
で順次紹介して行きたいと考えています。 引き続きご覧下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２００９年８月２５日（火） 曇り後晴
＝フランクフルトから帰国へ＝
５時５０分起床、７時からの朝食を済ませ、午前の便にてロンドン経由で
帰る I I さんは先発、残り３人は８時にフランクフルトユースホステルを出た。
宿の前のトチノキの葉は、枯れ始めていて秋の気配を感じる。８時２０分
のバスに乗り、フランクフルト中央駅（Hbf）へ。
荷物を駅構内のコインロッカーに預け、１７時３０分にフランクフルト中央駅
待合所集合まで自由時間となる。
私はI T さんと、やまさんお勧めの郊外のウオーキングに行くことにした。
中央駅地下ホームから９時発のＳ４路線の電車に乗り、９時２５分に終点
のKronberg駅に着いた。フランクフルト中心部からは北西の郊外になる。
駅付近の標高は２５７ｍ、目的地は北西にある標高７９８ｍのAltkönigと
いうピーク。標高差は約５４０ｍある。
駅のすぐ先で、ビクトリアパーク（Viktoriapark）と呼ぶ公園に入る。噴水の
出る池の横を進むと、向こうに城らしい建物が見えた。
園内は緑が豊富で、かなりの老木が幾つも大きく枝を伸ばしている。
われわれの目指す歩行路である四角のグリーン標識に従い北に抜け、
車道４５５号を横断する。
ドイツに来て初めての、カーブミラーがあった。
すぐ先のPothenhang集落で右折し、幅広い林道を緩やかに上がって行く。
サイクリング道路を横断して少しずつ高度を上げる。
左にカーブすると等高線の間隔がやや詰まり、傾斜がきつくなった。しか
し、日本の山に上がるほどの急な斜度ではない。
石を積み重ねて帯状に並ぶところを過ぎると間もなく、山頂の一角らしい
平坦地に出た。
かなり木が茂っていたが、少し先に進むと開かれた場所があり、そこに標
高７９８ｍの三角点があった。Altkönig山頂である。
木々に囲まれて展望は利かないが、西方のわずかなすき間から眼下の
森や家並みが見下ろせる。
西側から右手の方に方に回って行くと、北西の標高８２５ｍのピークに立
つアンテナや展望塔のようなものが見えた。
標識はあるのだが、どのルートかはっきりしないので、さらに右手に進み、
もとの道の方に回り込んで行く。やはり石がゴロゴロした一角があり、地図
上のピークのすぐ下を囲むギザギザマークが、この石を敷き詰めたものらし
いと分かる。
城の名残かとも思われるが、何のためのものか記されたものは無い。
もとの林道に出て、往路をサイクリング道路まで戻り、等高線沿いのサイ
クリング路を進んで車道の交差点を過ぎ、少し先から下り道に入る。
ほぼ直線状に林間を下って、Pothenhangで往路と合流、車道４５５号を
横断して再びビクトリアパークへ。
帰路は一番東側の園路を回り、FRIEDRICH Ⅲ世の銅像の前で休憩する。
池のほとりを通過し、１４時４５分にKronberg駅に戻った↓。
１５時９分発の電車に乗る。中央駅を過ぎて１５時３６分にフランクフルト
中心部のハウプトヴァッヘ（Haupt-wache）駅で下車する。駅前の温度計
は２６℃を示し、やや蒸し暑く感じる。
駅の近くにあるという大型書店を探したらすぐ近くに見つかった。その
Hugendubel書店に入って３階に上がると、たくさんの地図や旅行ガイド本
が揃っている。
間もなくやまさんも入ってきて合流、ひととおり見た後、２階の喫茶でひと
休みして書店を出た。
初日に通ったレーマー（Römer）広場に入り、インフォメーションセンターに
寄る。
マイン川右岸沿いのウインターマイン河岸(Untermainkai）通りに出て、ウイ
ンターマイン橋の先で右折、ユーロの公的発行銀行である欧州中央銀行前
（下の超高層ビル）を経てMünchener通りを進み、１７時４０分にフランクフル
ト中央駅に着いた。
１７時５２分発の列車でフランクフルト空港駅に行く。
ＡＮＡのＮＨ２１０便にて２０時４５分にフランクフルト空港を離れ、シベリア
上空を経由して成田に向かう。
機内泊して日本時間の翌２６日１５時に成田に着き、２週間ぶりに日本の
土を踏んだ。
成田空港駅からの京成電車での帰路、ドイツでは見ることの出来なかった、
黄金色に色づく田んぼと、通過する町並みの乱雑な電柱と電線の交錯に、
日本に帰ってきたことを感じた。
【コースタイムタイム】Kronberg駅9:25ーPotehnhang集落外れ10:00～10ー
サイクリング路交差点10:41ー標高500ｍ地点10:54～11:05ーAltkönig山頂
近くの森入口11:42～55ー山頂三角点（798ｍ）12:05ー標高500ｍ地点
13:06ーサイクリング路から下り道へ13:40ー車道４５５号横断14:00ー
ビクトリア公園・FRIEDRICH Ⅲ世銅像前14:15～30ーKronberg駅14:45
（歩数 ２４,８００）
歩き旅としての報告はこれで終わりますが、レポートでは紹介しきなか
った写真が、まだたくさん残っています。
そこで、カテゴリーを「ドイツいろいろ」として、明日以降も種々の切り口
で順次紹介して行きたいと考えています。 引き続きご覧下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２００９年８月２５日（火） 曇り後晴
＝フランクフルトから帰国へ＝
５時５０分起床、７時からの朝食を済ませ、午前の便にてロンドン経由で
帰る I I さんは先発、残り３人は８時にフランクフルトユースホステルを出た。
宿の前のトチノキの葉は、枯れ始めていて秋の気配を感じる。８時２０分
のバスに乗り、フランクフルト中央駅（Hbf）へ。
荷物を駅構内のコインロッカーに預け、１７時３０分にフランクフルト中央駅
待合所集合まで自由時間となる。
私はI T さんと、やまさんお勧めの郊外のウオーキングに行くことにした。
中央駅地下ホームから９時発のＳ４路線の電車に乗り、９時２５分に終点
のKronberg駅に着いた。フランクフルト中心部からは北西の郊外になる。
駅付近の標高は２５７ｍ、目的地は北西にある標高７９８ｍのAltkönigと
いうピーク。標高差は約５４０ｍある。
駅のすぐ先で、ビクトリアパーク（Viktoriapark）と呼ぶ公園に入る。噴水の
出る池の横を進むと、向こうに城らしい建物が見えた。
園内は緑が豊富で、かなりの老木が幾つも大きく枝を伸ばしている。
われわれの目指す歩行路である四角のグリーン標識に従い北に抜け、
車道４５５号を横断する。
ドイツに来て初めての、カーブミラーがあった。
すぐ先のPothenhang集落で右折し、幅広い林道を緩やかに上がって行く。
サイクリング道路を横断して少しずつ高度を上げる。
左にカーブすると等高線の間隔がやや詰まり、傾斜がきつくなった。しか
し、日本の山に上がるほどの急な斜度ではない。
石を積み重ねて帯状に並ぶところを過ぎると間もなく、山頂の一角らしい
平坦地に出た。
かなり木が茂っていたが、少し先に進むと開かれた場所があり、そこに標
高７９８ｍの三角点があった。Altkönig山頂である。
木々に囲まれて展望は利かないが、西方のわずかなすき間から眼下の
森や家並みが見下ろせる。
西側から右手の方に方に回って行くと、北西の標高８２５ｍのピークに立
つアンテナや展望塔のようなものが見えた。
標識はあるのだが、どのルートかはっきりしないので、さらに右手に進み、
もとの道の方に回り込んで行く。やはり石がゴロゴロした一角があり、地図
上のピークのすぐ下を囲むギザギザマークが、この石を敷き詰めたものらし
いと分かる。
城の名残かとも思われるが、何のためのものか記されたものは無い。
もとの林道に出て、往路をサイクリング道路まで戻り、等高線沿いのサイ
クリング路を進んで車道の交差点を過ぎ、少し先から下り道に入る。
ほぼ直線状に林間を下って、Pothenhangで往路と合流、車道４５５号を
横断して再びビクトリアパークへ。
帰路は一番東側の園路を回り、FRIEDRICH Ⅲ世の銅像の前で休憩する。
池のほとりを通過し、１４時４５分にKronberg駅に戻った↓。
１５時９分発の電車に乗る。中央駅を過ぎて１５時３６分にフランクフルト
中心部のハウプトヴァッヘ（Haupt-wache）駅で下車する。駅前の温度計
は２６℃を示し、やや蒸し暑く感じる。
駅の近くにあるという大型書店を探したらすぐ近くに見つかった。その
Hugendubel書店に入って３階に上がると、たくさんの地図や旅行ガイド本
が揃っている。
間もなくやまさんも入ってきて合流、ひととおり見た後、２階の喫茶でひと
休みして書店を出た。
初日に通ったレーマー（Römer）広場に入り、インフォメーションセンターに
寄る。
マイン川右岸沿いのウインターマイン河岸(Untermainkai）通りに出て、ウイ
ンターマイン橋の先で右折、ユーロの公的発行銀行である欧州中央銀行前
（下の超高層ビル）を経てMünchener通りを進み、１７時４０分にフランクフル
ト中央駅に着いた。
１７時５２分発の列車でフランクフルト空港駅に行く。
ＡＮＡのＮＨ２１０便にて２０時４５分にフランクフルト空港を離れ、シベリア
上空を経由して成田に向かう。
機内泊して日本時間の翌２６日１５時に成田に着き、２週間ぶりに日本の
土を踏んだ。
成田空港駅からの京成電車での帰路、ドイツでは見ることの出来なかった、
黄金色に色づく田んぼと、通過する町並みの乱雑な電柱と電線の交錯に、
日本に帰ってきたことを感じた。
【コースタイムタイム】Kronberg駅9:25ーPotehnhang集落外れ10:00～10ー
サイクリング路交差点10:41ー標高500ｍ地点10:54～11:05ーAltkönig山頂
近くの森入口11:42～55ー山頂三角点（798ｍ）12:05ー標高500ｍ地点
13:06ーサイクリング路から下り道へ13:40ー車道４５５号横断14:00ー
ビクトリア公園・FRIEDRICH Ⅲ世銅像前14:15～30ーKronberg駅14:45
（歩数 ２４,８００）
にドイツの三角点の写真がありますが、ほぼ同じですね。
●ＥＣ本部というのは、「欧州中央銀行」です。フランクフルトに中央銀行があることをその後、知りました。
欧州中央銀行が正しいのですね。フランクフルトのiでもらった地図に、確かにその様になっていました。ありがとうございます。修正します。