野口体操をはじめてかれこれ35年。
物も増えたが、本と辞書はもっと増えている。
辞書に関しては、野口先生のお考えで、‘一冊ですますな!’。
つまり、一つのことを調べるのに当たって、あれこれ複数の辞書なり辞典を引くことをすすめられた。
まず『広辞苑』はもとより、手元に置いて重宝するのは『岩波 国語辞典』である。
さらに、現在、日常的に使っている日本語をより深く知るためには、古語を調べる。 とりわけ語源に遡って言葉を調べることで、言葉が身体を持ち・実体を得る。そのために推奨されたのは『岩波 古語辞典』大野晋編であった。
なかでも原稿書きに欠かせないのは、先生からいただいた『角川 類語新辞典』大野晋+浜西正人著だった。この辞典は、野口体操と縁が深い杉浦康平氏が本文構成者としてかかわっていらっしゃる。
全体が「自然、人事、文化」に分けられ、その中が更に細かく‘0から99項目に’分かれている。完全に使い切るところまで使い切っていないが、とても引きやすい構成になっているのは、さすがだ!
そして昨日手に入れたのが『岩波 日本語 語感の辞典』中村明著だ。
まだ、丁寧に読んでいないが、かなり優れものの印象が伝わってくる。
「まえがき」を読んだだけでも、襟を正して言葉に向かわなければならない気持ちに導かれる。同時に‘もっと小説を読まなければ’や、読みたくなる思いが沸々と湧いてくる内容なのだ。
《表現の外面から発想の内面へとそのレベルを順にたどってみよよう。中略。浅いレベルは、どんな文字で表記するか。中略。少し深いレベルには、言葉選びがある。云々》とある。
ぱらぱら捲っただけだが、類義語辞典より踏み込んで、語感を知るために詳しい内容の辞書は今までになかった。言葉のニュアンスをイキイキと的確に示す大切な記述が、参考資料として文学作品に出てくる生きた実例を添えてくれたことだ。
本当は自分でたくさんの文章を読み、たくさんの話を聞いて、知識としてではなく知らず知らずのうちに血肉として蓄えられたら申し分ないと思うのだが。
さて、この辞書は、無作為に開いたページから、目に入った言葉を読むことが楽しく、「そうそう、そう」と頷いて、つぎにすごく得した感じがするから不思議だ。
たとえば【字典(‘もじてん’とも)・事典(‘ことてん’とも)・辞典(‘ことばてん’とも)、字引、字書・辞書】を引いてみると、何となく使い分けていた言葉のニュアンスがより鮮明になって‘スカッと気分’が味わえる。
そこで思い出すことがある。
何でも小泉純一郎氏は進次郎氏に「政治家にとって言葉は命だ。辞書を手元に置いてことあるごとに引きなさい」とおっしゃったとか。真偽のほどは確かめようもないが、以前、小耳に挟んだことがある。
さぁッ、思わぬ落ちがついたところで、今日のブログ書きはお終い、としょッ!
(御免、急に話し言葉になってしもうて……)
物も増えたが、本と辞書はもっと増えている。
辞書に関しては、野口先生のお考えで、‘一冊ですますな!’。
つまり、一つのことを調べるのに当たって、あれこれ複数の辞書なり辞典を引くことをすすめられた。
まず『広辞苑』はもとより、手元に置いて重宝するのは『岩波 国語辞典』である。
さらに、現在、日常的に使っている日本語をより深く知るためには、古語を調べる。 とりわけ語源に遡って言葉を調べることで、言葉が身体を持ち・実体を得る。そのために推奨されたのは『岩波 古語辞典』大野晋編であった。
なかでも原稿書きに欠かせないのは、先生からいただいた『角川 類語新辞典』大野晋+浜西正人著だった。この辞典は、野口体操と縁が深い杉浦康平氏が本文構成者としてかかわっていらっしゃる。
全体が「自然、人事、文化」に分けられ、その中が更に細かく‘0から99項目に’分かれている。完全に使い切るところまで使い切っていないが、とても引きやすい構成になっているのは、さすがだ!
そして昨日手に入れたのが『岩波 日本語 語感の辞典』中村明著だ。
まだ、丁寧に読んでいないが、かなり優れものの印象が伝わってくる。
「まえがき」を読んだだけでも、襟を正して言葉に向かわなければならない気持ちに導かれる。同時に‘もっと小説を読まなければ’や、読みたくなる思いが沸々と湧いてくる内容なのだ。
《表現の外面から発想の内面へとそのレベルを順にたどってみよよう。中略。浅いレベルは、どんな文字で表記するか。中略。少し深いレベルには、言葉選びがある。云々》とある。
ぱらぱら捲っただけだが、類義語辞典より踏み込んで、語感を知るために詳しい内容の辞書は今までになかった。言葉のニュアンスをイキイキと的確に示す大切な記述が、参考資料として文学作品に出てくる生きた実例を添えてくれたことだ。
本当は自分でたくさんの文章を読み、たくさんの話を聞いて、知識としてではなく知らず知らずのうちに血肉として蓄えられたら申し分ないと思うのだが。
さて、この辞書は、無作為に開いたページから、目に入った言葉を読むことが楽しく、「そうそう、そう」と頷いて、つぎにすごく得した感じがするから不思議だ。
たとえば【字典(‘もじてん’とも)・事典(‘ことてん’とも)・辞典(‘ことばてん’とも)、字引、字書・辞書】を引いてみると、何となく使い分けていた言葉のニュアンスがより鮮明になって‘スカッと気分’が味わえる。
そこで思い出すことがある。
何でも小泉純一郎氏は進次郎氏に「政治家にとって言葉は命だ。辞書を手元に置いてことあるごとに引きなさい」とおっしゃったとか。真偽のほどは確かめようもないが、以前、小耳に挟んだことがある。
さぁッ、思わぬ落ちがついたところで、今日のブログ書きはお終い、としょッ!
(御免、急に話し言葉になってしもうて……)