せっかくの皇居参観だというのに、雨。しかし、春雨の中の緑は華やぎが感じられてなかなか乙なもの。雨を是として、がんばって行きましょう。
さて、今日で今期は終わりです。来週から春休みに入るわけですが、春休みの授業計画はこうなっています。
午前は初級（１）の続きです。
午後は中級クラスに所属しているものの、初級（２）がかけていた学生たちへの補講となります。初級（２）はとても大切で、これが十分にできていないと、2級試験はおろか、1級試験へとつないでいくことはとても難しい。分かっているなどと言わずに、がんばりましょう。最終日には試験が待っています。
隔週の「上級以後」のクラスは、いつの間にか、翻訳のはずが、文学になり、文学のはずが、歴史散策になり…。日本語がある程度自由になると、日本の文化史や歴史、文学を読んでも読みが深くなってきます。日本人の感性とは少々違うところが、当方としてもおもしろい。中国の歴史や文化との比較なども、時には入り、教えると言うよりも、「語り合い」という感じで進めています。
日々是好日
さて、今日で今期は終わりです。来週から春休みに入るわけですが、春休みの授業計画はこうなっています。
午前は初級（１）の続きです。
午後は中級クラスに所属しているものの、初級（２）がかけていた学生たちへの補講となります。初級（２）はとても大切で、これが十分にできていないと、2級試験はおろか、1級試験へとつないでいくことはとても難しい。分かっているなどと言わずに、がんばりましょう。最終日には試験が待っています。
隔週の「上級以後」のクラスは、いつの間にか、翻訳のはずが、文学になり、文学のはずが、歴史散策になり…。日本語がある程度自由になると、日本の文化史や歴史、文学を読んでも読みが深くなってきます。日本人の感性とは少々違うところが、当方としてもおもしろい。中国の歴史や文化との比較なども、時には入り、教えると言うよりも、「語り合い」という感じで進めています。
日々是好日
