日本語学校からこんにちは ~水野外語学院日本語科~

TOKYOベイエリア,市川市行徳にある日本語学校のブログです。日々の出来事、行事、感じたことなどを紹介しています。

梅雨が始まりました

2008-06-04 07:18:06 | 留学生活サポート
 梅雨が始まりましたよ。今年初めて梅雨を体験する学生達は、大丈夫でしょうか。

 南の国から来た学生が、以前、私の国では雨はザーッと降って、さっとあがるのにとこぼしていましたっけ。
 
 けれども、日本に来た以上、しとしと雨、こぬか雨は言うに及ばず、ザーザー雨にも慣れて下さい。

 今年は台風が来るのが早いような気がします。もしかしたら、また台風で電車が遅れたり、不通になったりするかもしれません。

 そのときは、学校に連絡することを忘れずにね。そして、近くにいる駅員さんか、やさしそうな人にどうすればいいのかを聞いてみて下さい。

 ただ、みんな学校や会社に少しでも早く行こうと焦っていますから、相手の様子を確かめてから聞いて下さいね。多少つっけんどんにされても、自分の日本語のせいかなんて、悩まないで下さいね。みんな本気で焦っているだけなんですから。
                    日々是好日
コメント

成人式

2008-01-14 11:02:27 | 留学生活サポート
 今日は成人式。成人式の皆さん、おめでとうございます。
 あれは一昨年でしたか。こんなはがきが来たと言って、持ってきた学生が何人かいました。「それは成人式といって…」。話が長くなってしまいましたが、こんなことも日本語がわからなければ、説明するのはとても難しいのです。日本語さえわかっていれば、平安期から江戸期にかけての、女子・男子ともにそのころの生活乃至習慣などから、DVDなどを用いて説明することもできるのに。
 日本在住の外国から来た皆さん。せっかく異国にいるのです。好き嫌いは関係なく、相手を理解し、否、まず、他者を知ることに力を注いでください。そうすれば、その心は相手に通じます。
 これは他者を知ろう、理解しようとして苦しんでいる我々の肺腑の叫びです。また、これは異国で暮らしていく上での、最低限のエチケットだとも思うのです。
                        (日々是好日)
コメント