海外のレストラン予約サイト「Open Table」の日本語化

ハワイのレストランを予約する際に利用していたサイトが、「Open Table」です。

当時は英語版で予約をしていましたが、さきほどJALのサイトを見たら、 日本語ので予約できると書いてありました。

完全に日本語のサイトです。

ただ、リクエスト（窓際の席など）を日本語で入れても伝わるのか、確認できていません。

自動翻訳されるのでしょうか。

いちいち、人間が翻訳するとは思えません。

ハワイのレストラン、最近は「ショアバード」と「チャートハウス」くらいしか行っていないです。
ホテルから近い、小さな子どもがいてもOKという条件だと、この２つが多くなっていました。

娘も中学生になったので、違うところに行ってもいいかもしれませんね。

Open Tableを使って予約をして。