スターアドバタイザーのWEBサイトからリンクがあったこのサイトですが、英語のフリーペーパーがリンクされており、気分が盛り上がりました。
僕がハワイに行き始めたころのフリーペーパーは英語版が多く、割引なども英語版の方が条件がよかったのです。
英語版と比較する人もいなかったのかもしれません。
今は日本語のフリーペーパーが多く、読むのも楽なので英語版は見なくなりました。(眺める程度)
いま、英語版を見ると、ハワイの雰囲気がよみがえる感じがしました。
どっぷりと英語のフリーペーパーを読むのもいいかもしれません。
週末に、コーヒーを飲みながら、読んでみたいと思います。
僕がハワイに行き始めたころのフリーペーパーは英語版が多く、割引なども英語版の方が条件がよかったのです。
英語版と比較する人もいなかったのかもしれません。
今は日本語のフリーペーパーが多く、読むのも楽なので英語版は見なくなりました。(眺める程度)
いま、英語版を見ると、ハワイの雰囲気がよみがえる感じがしました。
どっぷりと英語のフリーペーパーを読むのもいいかもしれません。
週末に、コーヒーを飲みながら、読んでみたいと思います。