英語の詩を日本語で
English Poetry in Japanese
カレンダー
2024年11月 | ||||||||
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | ||
1 | 2 | |||||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ||
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ||
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | ||
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
|
過去の記事
カテゴリ
最新の投稿
プロフィール
goo ID | |
gtgsh | |
性別 | |
都道府県 | |
自己紹介 | |
GT(http://www.ferris.ac.jp/departments/graduate-school/teachers/literature/08.html) |
検索
URLをメールで送信する | |
(for PC & MOBILE) |
不倫の物語
不倫の物語
(テイト・ブリテンの絵、三連作)
1. 不倫発覚
夫「どういうことだね・・・・・・。」
妻、崩れ落ちる
夫の手には証拠の手紙
妻はリンゴをむいていた
(リンゴは、往々にして、アダムとイヴの食べて
しまった禁じられた木の実、とされる)
壁には楽園追放を思わせる絵と妻の肖像
(参照)
http://en.wikipedia.org/wiki/Expulsion_from_the_Garden_of_Eden
夫の肖像も
---
2. 父亡き後の娘たち
お父さん・・・・・・お母さん・・・・・・
壁左側に母の肖像
右側には父の肖像
月の夜
---
3. 路頭に迷う母
娘たちと同じ月を見ている
* * *
内容と筆使い、ともにとても19世紀的。
特徴的なのは、困ったような夫の表情。
眉間のしわは厳しいが、怒り狂ってはいない。
つまりこれは、不倫による、いわゆる修羅場的な
破局を見ていないのに、夫は妻に対する愛情などを
失ってはいないのに、それでも妻は家を失い、
娘たちは母を失った、という物語。(夫も心労、
ヤケ酒などで早死にした。たぶん。)
* * *
画像はわたしが撮影。歪んでいたり、上からの光など
写りこんでいたり(フラッシュではなく)。作者とタイトルは
メモし忘れた。
(テイト・ブリテンの絵、三連作)
1. 不倫発覚
夫「どういうことだね・・・・・・。」
妻、崩れ落ちる
夫の手には証拠の手紙
妻はリンゴをむいていた
(リンゴは、往々にして、アダムとイヴの食べて
しまった禁じられた木の実、とされる)
壁には楽園追放を思わせる絵と妻の肖像
(参照)
http://en.wikipedia.org/wiki/Expulsion_from_the_Garden_of_Eden
夫の肖像も
---
2. 父亡き後の娘たち
お父さん・・・・・・お母さん・・・・・・
壁左側に母の肖像
右側には父の肖像
月の夜
---
3. 路頭に迷う母
娘たちと同じ月を見ている
* * *
内容と筆使い、ともにとても19世紀的。
特徴的なのは、困ったような夫の表情。
眉間のしわは厳しいが、怒り狂ってはいない。
つまりこれは、不倫による、いわゆる修羅場的な
破局を見ていないのに、夫は妻に対する愛情などを
失ってはいないのに、それでも妻は家を失い、
娘たちは母を失った、という物語。(夫も心労、
ヤケ酒などで早死にした。たぶん。)
* * *
画像はわたしが撮影。歪んでいたり、上からの光など
写りこんでいたり(フラッシュではなく)。作者とタイトルは
メモし忘れた。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )
« London 3 (Bus) | Keats, "Ode t... » |