NZの刑務所でシェフの訓練、ついには地元 food festival で paying customers に five-star banquet を提供するまでに=19日JN・6面AFP-Jiji。次の部分はT700なら must か。()内、お初は check を。
More than 30 prisoners a year (earn catering qualifications) in the prison's kitchens、providing them with skills to help them (land jobs) in wellington's (thriving) restrant scene (after release).
すべてスイスイなら、T700を裕に超える(かも)。land job、先刻ご承知! こんなのも出て来る。
display the prison's culinary prowess publicly
culinary は 前の catering と親戚。prowess=great skill at doing something
・中国で進む元大幹部の裁判。こういう見出しが、People can see the grim truth behind China's show trial=18日JN・14面、ロンドン・タイムズ特集。showというからには見世物。そして次の見出し↓()内はマル暗記を。
The trial of MrBo is an attempt to show that everyone is (equal before the law) in China;everyone knows that is not the case
More than 30 prisoners a year (earn catering qualifications) in the prison's kitchens、providing them with skills to help them (land jobs) in wellington's (thriving) restrant scene (after release).
すべてスイスイなら、T700を裕に超える(かも)。land job、先刻ご承知! こんなのも出て来る。
display the prison's culinary prowess publicly
culinary は 前の catering と親戚。prowess=great skill at doing something
・中国で進む元大幹部の裁判。こういう見出しが、People can see the grim truth behind China's show trial=18日JN・14面、ロンドン・タイムズ特集。showというからには見世物。そして次の見出し↓()内はマル暗記を。
The trial of MrBo is an attempt to show that everyone is (equal before the law) in China;everyone knows that is not the case