知ってるつもり jump、joy

15日JN から。

Jumping for joy 1面メニュー、世界陸上・女子棒高跳びで金メダルの選手が母国のロシア国旗を高く掲げる。この見出し、我が笑訳では。

「（金メダル復活）小躍りし喜び爆発」　この for joy 、ある英々によると、他に組み合わせがあるようだ。↓

　dance、sing、weep　など。動きのハッキリ分かるVばかりで、目に見えるようだ。

・I'm a night owl…（12面・映画紹介）

　夜のふくろう、ではない。someone who regularly stays up late at night、or　who prefers to work at night

そう、夜型、夜更かし、のこと。では、反対は。

　　early bird　なるほど早起きでしょう。