知ってるかな （counter）clockwise

ゼヒ物を忘れていた。1inning に二塁打なんと7本。強打、違った豪打・楽天が4日の日ハム戦で叩き出した。日経さえ、7人の写真を順番にグルリと。

こういう場合、写真説明が時計周りに並ぶので、clockwise 。

walk around the lake clockwise という風に。反対は counterclockwise 。（英）として、anticlockwise もあげられるが、オジサンは未見。

clock ついでに、clockwork も。おさえよう。

punctual like （clockwork、a clock）

・シシリーに勇敢な governor 現わる。5日JN・10面。

Sicily's governor、breaking barriers とあって（and　the mob）と続く。

mob　といっても、群集、暴徒などとは無関係。マフィア、ギャングを指す。紙面では常連に近い。

・昨4日付、賢いナイフ。The iKnife may also have a place beyond cancer since it can identify tissue with an inadequate blood supply、as well as types of bacteria present in tissue.

beyondと、present がポイント。要するに。

① （ガン以外、ガン以上）に 活躍の場 place があるかも…。
② （ガン）組織に存在する present バクテリア…。

inadequate といっても、この場合「わずかな血液」と訳すべきか。