オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

見出しもオモロイ英字新聞

2013-08-14 10:57:41 | Weblog
12、13日と休みましたのに、かつてないほどのアクセス=実数はヒ・ミ・ツ。Bolden君に通報されたら困るので。ビックリですし、感謝致します。本日は、原文を読むのに声をだすことを、強く encourage します。discourage ではありません。

シャレ見出しといえば、我が列島でスポーツ紙が得意しているが、まじめ(過ぎる)一般紙では、ごく rare。英字紙では普通。どうぞ↓

14日JN・1面メニュー。

ダルビッシュのピッチング写真の脇に Yu again 。同じチーム相手に再び「あわや」。勿論、you again のダジャレ版、いや違ったダル版。

13日の同じメニュー欄。これまた、オモロイ。欧米の car industries が復活しつある。これを↓

Back on track 「再び軌道に」 クルマだから、track と。(truckでなく)○○○k と ○○○k が韻を踏んでいる、のにも留意を。ちなみに、見出しは続く。

Car industries in Europe and the United States are showing clear signs of recovery from the financial debt crises thanks to rising sales

どうですか、高2レベルでは。見出しもオモロイ、と思えますねぇ。

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする