天に事（つか）う

佐藤一斎の『言志録』に「天に事（つか）う」という言葉があります。

不自分欺　謂之事天

自分ヲ欺カズ　　之レヲ天ニ事フト謂（い）フ

「訳」
　自分で自分をあざむかない。これを「天に事（つか）うる」と言うのだ。
　　　　　　　　天に事うるとは、人間以上のものを相手にするということである。
　　　　　　　　
「西郷南洲遺訓」に
　　　　　　　　「人を相手にせず、天を相手にせよ。天を相手にして、己を尽して人をとがめず。我が誠の足らざるを尋ぬべし」とあります。「誠」とは、自ら欺かざるの心です。

　　　　　　　　　　川上正光　訳注　「言志四録（四）」