yoshのブログ

日々の発見や所感を述べます。

一人称の言い方

2007-10-07 19:37:06 | 文化

 英語の一人称はまず「I」に決まっていますが、日本語の一人称はどう言ったらいいでしょうか。<o:p></o:p>

私の場合、外では「私」、勤務先などでは「私」か「小職」。<o:p></o:p>

職場などで、時に、「小生」を使う人がいますが、私はこの語を好みません。<o:p></o:p>

たかが、一人称ですが、使うのに時と場合があり、難しいものです。<o:p></o:p>

拙宅、拙文、拙著、拙僧(お坊さんの場合)という言い方がありますが、私は「拙者」が好きです。使うのにちょっと勇気がいりますが、プライベートな場合には問題ありません。<o:p></o:p>

将棋の原田泰夫九段は、テレビなどに出演中も、常に「原田はこう考える」という樣に使われていました。この言い方も味わいがあります。<o:p></o:p>

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする