大殿籠もり・・・ とは

今日から源氏物語を読む
三名の源氏の会
二年前に何も内容は不明だが
全巻の原文はいちおう読み終えた
今回は原文を読みつつ　
また解釈するのが目的
毎月一度それも勉強時間は少しだけだ
前回は読むだけで8年位かかった
今回はそれ以上かかるだろう
三名とも結構お歳だが
前へ進むのみだと
ビールで乾杯しお腹を満たし
お喋りをたっぷりしてからボチボチ始めた

まずは桐壷
ご存じ
「いつれの御時にか女御更衣あまたさふらひ給けるなかに・・・」
更衣の順は
皇后、中宮、女御、更衣となるらしい

「大殿籠もり過ぐして・・・」とは
大殿籠もり
オオトノ-ゴモリ＝寝るの敬語で　
過ぐしてとなると
ねすごし　あそばされ
となる　

少しずつ不明な語彙を理解し
原文でそのまま読み下しできるように
細々と
続けていこう



茶の湯・茶道ランキング