901さんと久々のオフ会③

901さん：青のアルバニタス行く前にヴォーカル聴きましょか。
私：何なりと。
901さん：チンクエッティとロス・パンチョスの共演盤なんやけど、自分が持ってるメキシコ盤の状態がイマイチやったんで国内盤のキレイなのをヤフオクで1,000円で手に入れたんですわ。で、そのセラーの方とメールでやり取りしててわかったんですが、この人がチンクエッティとクリフ・リチャードの熱烈なコレクターで、このチンクエッティ盤は同じメキシコ盤でもプロモ盤と普通の盤で1曲差し替えられてるっていうんですよ。
私：チンクエッティとクリフ・リチャードという組み合わせだけでもかなりアレですが（笑）、メキシコのプロモ盤と普通の盤を両方持ってるという時点でヤバい人ですね。ディープすぎる...
901さん：でしょ？ よりにもよってそんな大物コレクターに対して “メキシコ盤持ってるんですけど...” とかエラソーに言うてしもうて...（笑）　
私：それ、めっちゃ恥ずかしいやつですやん（笑）
901さん：そうそう（笑）　じゃあこの「Lisboa Antigua」かけて下さい。
私：【♪～】あれ？ これって自分も持ってたような気が... ピンク色のジャケットやったっけ... （レコード棚を探す）あったあった、コレですわ。
901さん：へぇ、アルゼンチン盤ですか... おっ、「ベサメ」入ってますやん！ メキシコ盤にも日本盤にも入ってへんのに。
私：ひょっとして差し替えられた曲って「ベサメ」じゃないですかね？ ちょっとDsicogsで調べてみましょう... え～っと、南米ではメキシコ・アルゼンチン以外にもブラジルやペルーで、ヨーロッパではイタリア、スペイン、フランスで出てて、「ベサメ」抜きの11曲入りとか「ベサメ」入りの12曲入りとか国によって微妙に違うんですね。ジャケットもそれぞれ違ってて、フランス盤なんかランボーに出てくるベトナムの村みたいな風景写真だけで肝心のオーラどこにも写ってへんし...
901さん：へぇ～、なるほど。じゃあその「ベサメ」を聴かせてもらえますか？
私：もちろん！【♪～】
901さん：まさかチンクエッティの「ベサメ」聴けるとは思わんかったですわ...ヽ(^o^)丿　じゃあ次は青のアルバニタスお願いします。【♪～】さっきの赤いのとは又雰囲気が違うなぁ...
私：確かに。ピアノトリオでリズムセクションが変わるとこうも違うモンかというエエ見本ですね。
901さん：いやぁ、貴重なレコード聴かせてもろうてありがとうございました。次はヴォーカルのシルビア・テレス。このレコードはオリジナルのモノラル盤が欲しかったんですが、やっと手に入れることが出来ましてん。
私：kAPP の白ラベルって珍しいじゃないですか！ こんなん初めて見ましたわ。ヴァージニア大学所蔵のプロモ盤、ってスタンプ押してありますね。【♪～】
901さん：この人は “ブラジルの美空ひばり” 的な国民的シンガーで、アメリカでも売り出そうとしたんやけど、全然ウケへんかったみたいやね。
私：へぇ～、そうやったんですか。僕はコレ、わりと好きなんですけどね。確か持ってたはず... （レコード棚を探す）あったあった... 自分のはステレオ盤でしたわ。そうそう、モノラル盤探したけど中々見つからなかったんで、しゃあなしにステレオ盤買うてモノ針で聴いてたんです。
901さん：次はブラジル繋がりでバーデン・パウエルの「知床旅情」。
私：そうきましたか...（笑）
901さん：歌のない歌謡曲ですけど、バーデン・パウエルもよぉこんなん引き受けたなぁと思いますわ。1曲が短いので、「知床旅情」と「花嫁」の2曲続けて聴きましょう。【♪～】
私：いや、そんなに悪くないと思いますけど...
901さん：これ（Canyon: CAL-5004）の続き番号でアートブレイキーが「花嫁」やってるレコード（CAL-5005）があるんですよ。
私：それ、存在だけは知ってます。「ジャズ批評」か何かで読んだ記憶が... ひょってしてそれも持ってきはりましたん？　
901さん：いや、あまりにも酷いので...（大爆笑）
私：ハハハ...（大爆笑）
901さん：次なんですが、Shiotchさんにぜひ聴いてほしかった女性ヴォーカルがありますねん。ラジオで流れてきていっぺんに気に入ってCDを即買いしたんですよ。この Madeleine Peyroux（マデリン・ペルー）っていう人の「Careless Love」。【♪～】
私：おぉ、これはノスタルジックな雰囲気がエエですねぇ。気に入りました。
901さん：歌伴がまためちゃくちゃ上手いでしょ、何ていうか、その、乗せるのが...　
私：これは私のスウィート・スポット直撃ですわ。
901さん：この人、誰かに似てるなぁと思うたら、若い時のビリー・ホリデイなんよね。
私：ホンマや！ これは大当たりですわ。
901さん：気に入ってもらえてよかったですわ。
私：たまたまラジオで流れてきた曲を901さんが気に入って、それを僕に教えて下さる... こうやってどんどん新しい世界が広がっていくのが楽しいんですよ。やっぱりオフ会はエエなぁ...
901さん：そうそう。こういう刺激があるから気持ちが元気でいられるんよね。
私：いやぁ～、これはエエもん教えてもらいました。　　《つづく》